relevante Überetzungen

• die Schuldminderung (n.) , {Recht}
  تقليل العقوبة {قانون}
  mehr ...
• die Reibungsabnahme (n.) , {tech.}
  تقليل الاحتكاك {تقنية}
  mehr ...
• die Unterschätzung (n.) , [pl. Unterschätzungen]
  تقليل من قدر
  mehr ...
• die Abfallverminderung (n.)
  تقليل النفايات
  mehr ...
• die Kohlenstoffreduktion (n.) , {Chemie}
  تقليل الكربون {كمياء}
  mehr ...
• die Risikominimierung (n.) , [pl. Risikominimierungen] , {Wirt}
  تقليل المخاطر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schadensbegrenzung (n.) , [pl. Schadensbegrenzungen] , {Wirt}
  تقليل الخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schwingungsreduktion (n.) , {tech.}
  تقليل الاهتزازات {تقنية}
  mehr ...
• die Geruchsreduzierung (n.) , {Med}
  تقليل الروائح {طب}
  mehr ...
• die Armutsminderung (n.)
  تقليل الفقر
  mehr ...
• die Relativierung (n.) , [pl. Relativierungen]
  تقليل من شأن
  mehr ...
• die Nitritreduktion (n.) , {Chemie}
  تقليل النتريت {كمياء}
  mehr ...
• die Komplexitätsreduktion (n.)
  تقليل التعقيد
  mehr ...
• die Keimreduzierung (n.) , {Med}
  تقليل الجراثيم {طب}
  mehr ...
• die Stressreduktion (n.) , {Med}
  تقليل التوتر {طب}
  mehr ...
• die Akustikklappe (n.) , {Auto.,tech.}
  غطاء تقليل الضوضاء {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Reduktion von Blutgerinnseln (n.) , {Med}
  تقليل الخثرات الدموية {طب}
  mehr ...
• die Verringerung der erheblichen Gefährlichkeit (n.)
  تقليل الخطورة البالغة
  mehr ...
• zertifizierte Emissionsminderung (n.) , {Umwelt}
  تقليل الانبعاثات المعتمد {بيئة}
  mehr ...
• nachlassende Medikamentenwirkung {Med}
  تقليل تأثير الدواء {طب}
  mehr ...
• die Gesundheitsrisiken minimieren {Med}
  تقليل المخاطر الصحية {طب}
  mehr ...
• die Wasserverlustreduktion (n.) , {Umwelt}
  تَقْليل الفاقِد في المياه {بيئة}
  mehr ...
• das Legen eines Gegenfeuers {Umwelt}
  حرق تقليل الأخطار {بيئة}
  mehr ...
• die Kostensenkungsmaßnahmen (n.) , Pl.
  إجراءات تقليل النفقات
  mehr ...
• der Pulsationsabbau (n.) , {tech.}
  تقنية تقليل النبض {تقنية}
  mehr ...
• reduzierte Flüssigkeitsaufnahme {Med}
  تقليل تناول السوائل {طب}
  mehr ...
• die Minimierung (n.) , {Umwelt}
  تقليل إلى أقصى حد {بيئة}
  mehr ...
• die Unterklasse der Schriftarten (n.) , {Comp}
  تقليل حجم ملف الخط {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Datenminimierungsprinzip (n.) , {Comp}
  مبدأ تقليل البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bremswegverkürzung (n.) , {Auto.}
  تقليل مسافة الكبح {سيارات}
  mehr ...