Substantiv

• die Heizung [pl. Heizungen]
  تَدْفِئَةٌ [ج. تدفئات]
  mehr ...
• das Beheizen form., Sing., {,Bio.}
  تَدْفِئَةٌ {عامة،بيولوجيا}
  mehr ...
• das Heizen {ind.}
  تَدْفِئَةٌ {صناعة}
  mehr ...
• die Erwärmung {Umwelt}
  تَدْفِئَةٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Beheizung
  تدفئة
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Zentralheizung (n.) , [pl. Zentralheizungen]
  تدفئة مركزيَة
  mehr ...
• die Heizungskosten (n.) , {Pl.}
  تكاليف التدفئـة
  mehr ...
• die Wärmedämmung (n.) , [pl. Wärmedämmungen]
  عازل التدفئة
  mehr ...
• die Fernwärme (n.)
  نظام التدفئه عن بعد
  mehr ...
• die Heizkosten (n.)
  فاتورة مصاريف التدفئة
  mehr ...
• die Heizkosten (n.)
  تكاليف التدفئة
  mehr ...
• die Sitzheizung (n.)
  تَدْفِئَةٌ المَقَاعِد
  mehr ...
• die Heizungsablesung (n.)
  إجراء تدوين استهلاك التدفئة
  mehr ...
• die Heizungsablesung (n.)
  إجراء قراءة استهلاك التدفئة
  mehr ...
• die Fernheizungsanlage (n.) , [pl. Fernheizungsanlagen] , form., Sing.
  محطة التدفئة المركزية [ج. محطات التدفئة المركزية]
  mehr ...
• der Heizungsmonteur (n.)
  فني تدفئة
  mehr ...
• der Heizungskasten (n.) , {Auto.}
  صندوق التدفئة {سيارات}
  mehr ...
• der Heizungsregler (n.) , {Auto.}
  مُنظّم التدفئة {سيارات}
  mehr ...
• die Heizungsanlage (n.) , {Auto.}
  جهاز التدفئة {سيارات}
  mehr ...
• das Heizungsventil (n.) , {Auto.}
  صمام التدفئة {سيارات}
  mehr ...
• die Scheibenheizung (n.) , {Auto.}
  نظام تدفئة النوافذ {سيارات}
  mehr ...
• die Fernwärme (n.) , {ind.}
  تدفئة الضواحي {صناعة}
  mehr ...
• die Fernheizung (n.) , {ind.}
  تدفئة الضواحي {صناعة}
  mehr ...
• das Fernheizwerk (n.) , {ind.}
  محطة تدفئة الضواحي {صناعة}
  mehr ...
• die Fernheizsysteme (n.) , Pl., {ind.}
  أنظمة تدفئة الضواحي {صناعة}
  mehr ...
• die Bodenheizung (n.) , {ind.}
  تدفئة أرضية {صناعة}
  mehr ...
• die Nahwärme (n.) , {ind.}
  تدفئة محلية {صناعة}
  mehr ...
• die Heizzahl (n.) , {ind.}
  مُعامل التدفئة {صناعة}
  mehr ...
• das Heizölsperre (n.) , {Umwelt}
  محبس زيت التدفئة {بيئة}
  mehr ...
• der Heizgenerator (n.) , {elect.}
  مولد التدفئة {كهرباء}
  mehr ...