relevante Überetzungen

• unter der Verantwortung form.
  تحت مسؤولية
  mehr ...
• In gemeinsamer Verantwortung von
  تحت مسؤولية مشتركة بين
  mehr ...
• die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
  عُهْدة
  mehr ...
• das Fremdgeld (n.) , {Wirt}
  أموال بالعهدة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Sammelanderkonto (n.) , {Bank}
  حساب العهدة المجمع {بنوك}
  mehr ...
• das Fremdgeld (n.) , {Wirt}
  أموال ائتمان أو عهدة يحتفظ بها الوصي أو الأمين كي ترصد لغرض معين دون سواه {اقتصاد}
  mehr ...
• der Transmitter (n.)
  مُرْسِلٌ
  mehr ...
• der Sender (n.) , [pl. Sender] , {in der Signalisierung}
  مُرْسِلٌ [ج. مراسلون]
  mehr ...
• gesendet (adj.) , {Comp,Internet}
  مُرْسَلٌ {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• der Absender (n.) , [pl. Absender]
  مُرْسِلٌ [ج. مرسلون]
  mehr ...
• das Mikrofon (n.) , {in der Telefonie}, {com.}
  مُرْسِلٌ {هاتف}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Fahrdienstleiter (n.)
  مُرسِل
  mehr ...
• ausgesendet (adj.)
  مُرْسَل
  mehr ...
• der Dispatcher (n.) , {Comp}
  مُرْسِلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• weitergeleitet (adj.)
  مُرْسَل
  mehr ...
• der Transceiver (n.) , {tech.}
  مرسل مستقبل {تقنية}
  mehr ...
• die Adressaten (n.) , Pl.
  المرسل إليهم
  mehr ...
• der Fernsehrundfunksender (n.) , {tv.}
  مرسل بث تلفازي {تلفزيون}
  mehr ...
• der Tonrundfunksender (n.) , {tv.}
  مرسل بث صوتي {تلفزيون}
  mehr ...
• der Impulsgeber (n.) , {Auto.,tech.}
  مُرسِل النبضات {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• der Sendungsempfänger (n.)
  المرسل إليه
  mehr ...
• die Synekdoche (n.) , {lang.}
  مجاز مرسل {لغة}
  mehr ...
• der Gleichwellensender (n.) , {Tonrundfunk}, {tv.}
  مرسل متزامن {البث الصوتي}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Absenderangaben (n.)
  معلومات المرسل
  mehr ...
• die Absenderadresse (n.) , {Comp,Internet}
  عنوان المرسل {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• der Lieferumfang (n.)
  إجمالى المرسل
  mehr ...
• sehr geehrter Absender
  عزيزي المرسل
  mehr ...
• die Absenderanfrage (n.)
  استفسار عن المرسل
  mehr ...
• das Telefon des Absenders {com.}
  هاتف المُرسِل {اتصالات}
  mehr ...
• der Radsender (n.) , {Auto.}
  مُرسِل العجلات {سيارات}
  mehr ...