relevante Überetzungen

• sicherer Absender {Comp}
  مرسل آمن {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Adressat (n.)
  المرسل إليه
  mehr ...
• blockierter Absender {Comp}
  مرسل محظور {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Absenderzuverlässigkeit (n.) , {Comp}
  سمات المرسل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Blankvers (n.) , {lit.}
  شعر مرسل {أدب}
  mehr ...
• der Zweiteinsender (n.) , {Comp}
  مرسل ثانٍ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sendeverzerrung (n.) , {com.}
  تشوة المرسل {اتصالات}
  mehr ...
• das Sende-Empfangsgerät (n.) , {com.}
  مرسل ومستقبل {اتصالات}
  mehr ...
• der Funksender (n.) , {com.}
  مرسل راديوي {اتصالات}
  mehr ...
• der automatische Sender (n.) , {com.}
  مرسل آلي {اتصالات}
  mehr ...
• der Schlüsselversender (n.) , {tech.}
  مُرسِلُ المفتاح {تقنية}
  mehr ...
• der Signalgeber (n.) , {tech.}
  مرسل الإشارة {تقنية}
  mehr ...
• der Telegrafensender (n.) , {com.}
  مرسل برقية {اتصالات}
  mehr ...
• per Post gesandt (adj.) , {com.}
  مُرسَل بالبريد {اتصالات}
  mehr ...
• der Empfänger (n.) , [pl. Empfänger]
  مرسل إليه
  mehr ...
• die Unterschrift des Absenders
  توقيع المرسل
  mehr ...
• die Einsender-Nr. (n.)
  رقم المُرسل
  mehr ...
• der Versender (n.) , {transport.}
  مُرسِل البضاعة {نقل}
  mehr ...
• der Transponder (n.) , {com.}
  مرسل - مستجيب {راديوي}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Zustellungsadressat (n.) , {Recht}
  المرسل إليه للاستلام {قانون}
  mehr ...
• der Trommelsender (n.) , {com.}
  اسطوانة المرسل في الناسوخ {اتصالات}
  mehr ...
• der Rundfunkumsetzer (n.) , {com.}
  مرسل لاعادة البث الإذاعي {اتصالات}
  mehr ...
• das Aktenzeichen des Absenders (n.) , {Recht}
  رقم ملف المرسِل {قانون}
  mehr ...
• der Transponder (n.) , {Auto.}
  جهاز مرسِل مستجيب {سيارات}
  mehr ...
• der Handsender (n.) , {tech.}
  جِهَازٌ مُرْسِلٌ يَدَويّ {تقنية}
  mehr ...
• Sender Policy Framework {Comp}
  إطار نهج المرسل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Identifizierung des Nachrichtensenders (n.) , {Comp}
  تحديد مرسِل الرسالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Wirkdruckgeber (n.) , {elect.}
  مُرسل الضغط الفعَّال {كهرباء}
  mehr ...
• der automatische Laufnummerngeber (n.) , {com.}
  مرسل بترقيم تلقائي {اتصالات}
  mehr ...
• der Relaissender (n.) , {tv.}
  مرسل إعادة البث الإذاعي {تلفزيون}
  mehr ...