der Sender [pl. Sender] , {in der Signalisierung}
مُرْسِلٌ [ج. مراسلون]
Textbeispiele
  • Der Radiosender spielt verschiedene Musikgenres für seine Zuhörer.
    المُرْسِل الإذاعي يُشغل أنواعاً مختلفة من الموسيقى لمستمعيه.
  • Dieser Email-Sender wird von Cyberkriminellen kontrolliert.
    هذا المُرْسِل للبريد الإلكتروني تحت سيطرة المجرمين الإلكترونيين.
  • Der TV-Sender hat die beliebteste Show in der Prime-Time.
    لدى المُرسِل التلفزيوني العرض الأكثر شعبية في الوقت الذروة.
  • Der Sender der Drohne ist in der Kontrollstation.
    المُرْسِل للطائرة بدون طيار في محطة التحكم.
  • Der Newsletter-Sender sendet wöchentliche Updates.
    يُرسل مُرْسِل النشرة الإخبارية تحديثات أسبوعية.
Synonyme
  • باعث ، دافع ، سبب
Synonyme
  • DDR, ZDF, Sender, DW, Fernsehsender, WDR, SFB, SDR, Rundfunksender, SWF
Beispiele
  • Einen möglichen Wechsel der 38-Jährigen zum ZDF wollte der Mainzer Sender nicht kommentieren., Ein Moderator von al-Dschasira sagte, das Video sei dem Sender vor etwa zwei Wochen zugespielt worden., Der 82-jährige Biagi präsentiert jeden Abend im größten Sender Rai Uno die Sendung "Il Fatto" (Die Tasache), die sich mit aktuellen politischen Vorgängen befasst., Der Sender bezeichnete das Band als "ersten Beweis, der Bin Laden und sein al-Qaida-Netzwerk mit den Angriffen in New York und Washington in Verbindung bringt"., Der Sender al-Dschasira kündigte unterdessen an, trotz heftiger Kritik mutmaßliche Videoaufnahmen des Terrornetzwerks al-Qaida in voller Länge zeigen zu wollen., Chefredakteur Nachle al-Hadsch wertete das seinem Sender zugespielte Video als deutlichen Beweis für die Drahtzieher-Rolle der al-Qaida-Organisation bei den Anschlägen vom 11. September., Beirut/Dubai - Der in London ansässige Sender Middle East Broadcasting Corp., Der Plan: Die Liga produziert ein eigenes "Handball-Magazin", das dann einem Sender angeboten wird., Neun von zehn Menschen sei der Sender mittlerweile ein Begriff., Mit den anderen Bundesländern, in denen der Sender wegen knapper Kabelkapazitäten bisher erst ab 19 Uhr gesehen werden kann, steht Arte in Verhandlungen.
leftNeighbours
  • öffentlich-rechtlichen Sender, Mainzer Sender, Kölner Sender, öffentlich-rechtliche Sender, privaten Sender, öffentlich-rechtlicher Sender, kommerziellen Sender, Belgrader Sender, übertragenden Sender, private Sender
rightNeighbours
  • Sender BBC, Sender RTL, Sender ABC, Sender Sat 1, Sender n-tv, Sender NBC, Sender CNN, Sender Premiere, Sender Vox, Sender CBS
wordforms
  • Sender, Senders, Sendern