relevante Überetzungen

• der Angriffskrieg (n.) , [pl. Angriffskriege] , {Pol}
  حرب هجومية {سياسة}
  mehr ...
• die Angriffsbewegung (n.) , {mil.}
  حركة هجومية {جيش}
  mehr ...
• Offensivwaffen (n.)
  أسلحة هجومية
  mehr ...
• Angriffswaffen (n.)
  أسلحة هجومية
  mehr ...
• offensive Spiele (n.) , Pl.
  ألعاب هجومية
  mehr ...
• der Angriffstrupp (n.)
  فرقة هجومية
  mehr ...
• das Sturmgewehr (n.) , {mil.}
  بندقية هجومية {جيش}
  mehr ...
• der Kampfhubschrauber (n.) , {mil.}
  مروحية هجومية {جيش}
  mehr ...
• ein leichtes Angriffsflugzeug {mil.}
  طائرة هجومية خفيفة {جيش}
  mehr ...
• amphibisches Angriffsschiff {mil.}
  سفينة هجومية برمائية {جيش}
  mehr ...
• in gewisser Weise
  بطريقة ما
  mehr ...
• auf eine gewisse Weise
  بطريقة ما
  mehr ...
• auf eine gewisse Art
  بطريقة ما
  mehr ...
• wie durch
  بطريقة ما
  mehr ...
• irgendwie (adv.)
  بطريقة ما
  mehr ...
• nach Art von
  بِطَرِيقَة
  mehr ...
• entgegengesetzt (adv.)
  بطريقةٍ مُعاكِسة
  mehr ...
• schlauerweise (adv.)
  بطريقة ذكية
  mehr ...
• gönnerhaft (adv.)
  بطريقة متعالية
  mehr ...
• entweder … oder
  بطريقة أو بأخرى
  mehr ...
• auf strukturierte Art und Weise
  بطريقه مرتبه
  mehr ...
• in ähnlicher Weise
  بطريقة مماثلة
  mehr ...
• mit List und Tücke
  بطريقة شيك
  mehr ...
• stichprobenweise (adv.)
  بطريقة عشوائي
  mehr ...
• auf geheimnisvolle Weise
  بطريقة غامضة
  mehr ...
• fachgerecht (adj.)
  بطريقة تخصصية
  mehr ...
• sachkundig (adj.)
  بطريقة اختصاصية
  mehr ...
• gemäßigt (adv.)
  بطريقة معتدلة
  mehr ...
• rechthaberisch (adv.)
  بطريقة متحكمة
  mehr ...
• sprechmethodisch (adv.)
  بطريقة كلامية
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Bataillonskommandeur rechnet fest damit, dass wir auf irgendeine Art angegriffen werden, bevor wir dort ankommen.
  كتيبة كوماندوز تتوقع حتميا أننا سنتعرض للهجوم بطريقة ما قبل أن نشرع