Textbeispiele
  • Ich muss irgendwie diese Aufgabe lösen
    يجب أن أحل هذه المهمة بطريقة ما
  • Wir müssen irgendwie nach Hause kommen
    يجب أن نعود إلى البيت بطريقة ما
  • Sie hat es irgendwie geschafft, zu gewinnen
    تمكنت بطريقة ما من الفوز
  • Er hat sich irgendwie aus der schwierigen Situation befreit
    تمكن بطريقة ما من الخروج من الوضع الصعب
  • Du kannst das irgendwie lösen, ich vertraue dir
    تستطيع حل ذلك بطريقة ما، أثق بك
Synonyme
  • sonstwie
Synonyme
  • irgendwie, beliebig
Beispiele
  • Gefühlsmäßig sei es nun aber doch "irgendwie anders", ergänzt seine Frau - immer noch verwundert darüber, dass sie, die sonst bei allem möglichen Kram immer gleich losheule, bei der Trauung gleichermaßen unaufgeregt wie ungerührt gewesen sei., Die Seite bietet ein zweiwöchiges Probeabo, währenddessen sie den Leser anscheinend irgendwie abhängig macht: 90 Prozent würden hinterher zu Abonnenten, sagte Online-Chef Neil Budde., Da ist noch irgendwie etwas im Körper, frei fluktuierend, das bei bestimmten physischen oder psychischen Reizen noch einmal eine Dynamik gewinnt, mitten in vermeintlicher Nüchternheit., Aber irgendwie beschleicht einen das Gefühl, dass der Angeklagte mit einer relativ milden Strafe davonkommen wird., "Somalia ist keine einfache Geschichte", wird dem Leser, der das irgendwie geahnt hatte, auf Seite 174 bedeutet., In den Romanen von Haruki Murakami ist alles irgendwie miteinander verknüpft, und die Geschichten enden nicht notwendigerweise mit der letzten Seite des Buches., Ich antworte: Ja, irgendwie schon, weil Sie jetzt Premierminister sind., Während ich kein Konzert auslassen mochte, das finanziell irgendwie in Reichweite lag, vertraten sie kühl die Ansicht, dass es vollkommen ausreiche, in einer Stadt mit vielen Möglichkeiten zu leben., Auch bei dem eher fragwürdigen Promo-Gig des Sting-Trompeters Chris Botti letztens im Quasimodo harrte Brönner der Dinge, die dann aber irgendwie nicht kamen., Die Nazis, wie sie singen, tanzen, lachen: schaurige, aber irgendwie auch ungemein komische Burschen.
leftNeighbours
  • doch irgendwie, Aber irgendwie, Klingt irgendwie, klingt irgendwie, ja irgendwie, paßt irgendwie, ja doch irgendwie, passt irgendwie, immer irgendwie, wirkt irgendwie
rightNeighbours
  • irgendwie geartete, irgendwie gearteten, irgendwie anders, irgendwie komisch, irgendwie weitergehen, irgendwie peinlich, irgendwie geartetes, irgendwie beruhigend, irgendwie cool, irgendwie durchzumogeln