relevante Überetzungen

• die Idiomatik (n.)
  التعبيرات الاصطلاحية
  mehr ...
• das Idiom (n.) , {lang.}
  عبارة اصطلاحية {لغة}
  mehr ...
• die idiomatische Übersetzung
  الترجمة الاصطلاحية
  mehr ...
• die Redewendungen (n.) , Pl., {lang.}
  التعبيرات الاصطلاحية {لغة}
  mehr ...
• der vereinbarte Grad der Verzerrung (n.) , {com.}
  درجة إصطلاحية للتشوة {تقليدية}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Klinikjargon (n.) , {Med}
  اللُّغةُ الإصْطِلَاحِيَّةُ السَّرِيْرِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Somatismen (n.) , Pl.
  التعبيرات الإصطلاحية المتصلة بأجزاء جسم الإنسان
  mehr ...
• irgendwie (adv.)
  بطريقة ما
  mehr ...
• auf eine gewisse Weise
  بطريقة ما
  mehr ...
• auf eine gewisse Art
  بطريقة ما
  mehr ...
• nach Art von
  بِطَرِيقَة
  mehr ...
• wie durch
  بطريقة ما
  mehr ...
• in gewisser Weise
  بطريقة ما
  mehr ...
• mit List und Tücke
  بطريقة شيك
  mehr ...
• schlauerweise (adv.)
  بطريقة ذكية
  mehr ...
• fachgerecht (adj.)
  بطريقة تخصصية
  mehr ...
• schamverletzend (adj.)
  بطريقة مخزية
  mehr ...
• richtig (adv.)
  بطريقة صحيحة
  mehr ...
• entweder … oder
  بطريقة أو بأخرى
  mehr ...
• verständlicherweise (adv.)
  بطريقة مفهومة
  mehr ...
• fachgerecht (adv.)
  بطريقة احترافية
  mehr ...
• stückchenweise (adv.)
  بطريقة مجزأة
  mehr ...
• auf strukturierte Art und Weise
  بطريقه مرتبه
  mehr ...
• methodisch (adj.)
  بطَرِيقَةٍ مَنْهَجيَّة
  mehr ...
• auf gute Weise
  بطريقة جيدة
  mehr ...
• in ähnlicher Weise
  بطريقة مماثلة
  mehr ...
• sachkundig (adj.)
  بطريقة اختصاصية
  mehr ...
• auf professionelle Weise
  بطريقة مهنية
  mehr ...
• auf geheimnisvolle Weise
  بطريقة غامضة
  mehr ...
• stichprobenweise (adv.)
  بطريقة عشوائي
  mehr ...