Adverb

• ständig
  بِاسْتِمْرَار
  mehr ...
• laufend
  بِاسْتِمْرَار
  mehr ...
• dauernd
  بِاسْتِمْرَار
  mehr ...
• durchweg
  بِاسْتِمْرار
  mehr ...
• immer weiter
  باسْتِمرارٍ
  mehr ...
• von jeher
  باسْتِمرار
  mehr ...

Adjektiv

• kontinuierlich
  بِاسْتِمْرار
  mehr ...
• durchgängig
  بِاسْتِمْرَار
  mehr ...
• beständig
  بِاسْتِمْرَار
  mehr ...

relevante Überetzungen

• der Pendler (n.) , [pl. Pendler]
  متنقل ذهابا وأيابا باستمرار {بين العمل والمنزل مثلا}
  mehr ...
• der Kehrreim (n.) , {,lit.}
  مَقْطَع يَتَكَرَّر فِي أُغْنِيَة بِاسْتِمْرَار {عامة،أدب}
  mehr ...
• der Refrain (n.) , {lit.}
  مَقْطَع يَتَكَرَّر فِي أُغْنِيَة بِاسْتِمْرَار {أدب}
  mehr ...
• die kontinuierliche Probennahme (n.) , {Umwelt}
  أخذ العينات باستمرار {بيئة}
  mehr ...
• die linienförmige Signalisierung (n.) , {transport.}
  تأشير باستمرار {نقل}
  mehr ...
• streamen (v.) , {Comp}
  نقل باستمرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• gedrückt halten {Comp}
  ضغط باستمرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Gedrückthalten (n.) , {Comp}
  الضغط باستمرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• Koppeln und Halten {Comp}
  اللمس باستمرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• Medikamente regelmäßig einnehmen {Med}
  تناول أدوية باستمرار {طب}
  mehr ...
• dauergeil (adj.)
  سخن باستمرار {جنسيا}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {Recht}
  طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
  mehr ...
• hin- und herpendeln (v.)
  يروح ويجي باستمرار {زي البندول}
  mehr ...
• CCD {Continuously Controlled Damping}, abbr., {Auto.}
  نظام امتصاص الصدمات المتحكم فيه باستمرار {سيارات}
  mehr ...
• niederhalten (v.) , {tech.}
  ضغط باستمرار {على أحد أزرار التشغيل}، {تقنية}
  mehr ...
• schlafe Mütze umgang.
  ينام باستمرار
  mehr ...
• der Jobnomade (n.)
  شخص يغيير وظيفتة باستمرار
  mehr ...
• seine Meinung beharrlich verteidigen
  يدافع باستمرار عن رأيه
  mehr ...
• das CVT-Getriebe (n.) , {Auto.}
  ناقل الحركة المتغير باستمرار {سيارات}
  mehr ...
• auf die lange Bank schieben
  يؤجّل الأمر باستمرار
  mehr ...