Übersetzen Deutsch Arabisch بموجب

Deutsch

Arabisch

relevante Treffer

nach vereinbarten Regeln

بموجب قواعد متفق عليها
mehr ...
die Abnahmeverpflichtung (n.) , {Recht}

إلزام الزبون بقبول الخدمة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
mehr ...
die Abnahmepflicht (n.) , form., {Recht}

التزام المشتري باستلام البضاعة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
mehr ...
rezeptpflichtig (adj.) , {Med}

لا يصرف الا بموجب وصفة طبية {طب}
mehr ...
Belehrung gemäß {,Med,Recht}

تعليمات بموجب {عامة،طب،قانون}
mehr ...
schuldrechtliche Vertragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}

الشروط التعاقدية بموجب قانون المداينات {قانون}
mehr ...
das Erbbaurecht (n.) , {Recht}

الحق في تملك العين لمدة محددة بموجب عقد الإيجار {قانون}
mehr ...
die Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (n.) , {Recht,Wirt}

شركة بموجب القانون المدني {قانون،اقتصاد}
mehr ...
die BGB-Gesellschaft (n.) , {Recht,Wirt}

شركة بموجب القانون المدني {قانون،اقتصاد}
mehr ...
rechtens (adv.) , {Recht}

بموجب أحكام القانون {قانون}
mehr ...
durch den Beschluss

بموجب المقرر
mehr ...
nach kalifornischem Gesetz {Recht}

بموجب قانون ولاية كاليفورنيا {قانون}
mehr ...
Das Landeswappen ist gesetzlich geschützt. {Recht}

شعار الولاية محمي بموجب القانون. {قانون}
mehr ...
aktienrechtliche Verantwortlichkeit {Recht,Wirt}

مسؤولية بموجب قانون الشركات المساهمة {قانون،اقتصاد}
mehr ...
ein Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz {Recht}

جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي {قانون}
mehr ...
Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {Recht}

قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
mehr ...

ähnliche Treffer