Übersetzen Deutsch Arabisch بما يتعلق

relevante Treffer

• rund ums Geld
  كل ما يتعلق بالمال
  mehr ...
• nach einem Strohhalm greifen
  يَتعلق بِقَشة
  mehr ...
• in puncto (prep.) , {in Bezug auf}
  فيما يَتَعَلَّق ب
  mehr ...
• in Betreff {Wirt}
  فيما يتعلَّق بـ {اقتصاد}
  mehr ...
• im Bezug auf
  فيما يتعلَّق بـ
  mehr ...
• auskotzen (v.) , {kotzte aus ; ausgekotzt}
  باح بما في داخله {معنى مجازي}
  mehr ...
• die Divination (n.)
  التكهّن بما سيحدث
  mehr ...
• auskommen mit (v.)
  اكتفى بما لديه
  mehr ...
• sich für etw. aussprechen
  تحدث بما داخله
  mehr ...
• inklusive Kritik
  بما في ذلك النقد
  mehr ...
• sich darüber im Klaren sein
  واعي بما يقوم به
  mehr ...
• groß genug (adj.)
  كبيرة بما يكفي
  mehr ...
• sich an einen Strohhalm klammern
  الغريق يتعلق بقشة
  mehr ...
• hinsichtlich des Preises
  فيما يتعلق بالسعر
  mehr ...
• die Ethnisierung (n.)
  ما يتعلق بالعرق والأثنية
  mehr ...
• leptomeningeal (adj.) , {Med}
  يتعلق السحايا الرقيقة {طب}
  mehr ...
• zum Thema
  فيما يتعلق بموضوع
  mehr ...
• hinsichtlich der Umwelt {nachgestellt}, {Umwelt}
  فيما يتعلق بالبيئة {بيئة}
  mehr ...
• insoweit (adv.)
  فيما يَتَعَلَّق بذلك
  mehr ...
• eine firmenbezogene Nummer (n.) , {Wirt}
  رقم يتعلق بالشركات {اقتصاد}
  mehr ...
• vorzeitlich (adj.)
  متعلق بما قبل التاريخ
  mehr ...
• entgegen den Vertragsbedingungen {Recht}
  بما يخالف بنود العَقد {قانون}
  mehr ...
• rückengerechtes Heben (n.)
  الرفع بما يلائم الظهر
  mehr ...
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  mehr ...
• inklusive Nebenkosten Pl.
  بما في ذلك التكاليف الإضافية
  mehr ...
• gut genug
  جيد بما فيه الكفاية
  mehr ...
• kundenindividuell (adv.) , {tech.}
  بما يتوافق مع احتياجات العملاء {تقنية}
  mehr ...
• hierüber (adv.)
  فيما يتعلق بهذا الأمر
  mehr ...
• generalstabsmäßig (adj.) , {mil.}
  فيما يتعلق بالأركان العامة {جيش}
  mehr ...
• zu den folgenden Aspekten
  وفيما يتعلق بالجوانب التالية
  mehr ...