relevante Überetzungen

• mal anders
  أمر مختلف
  mehr ...
• strittig (adj.) , [strittiger ; am strittigsten ]
  مختلف عليه
  mehr ...
• kreuz und quer
  في مختلف الاتجاهات
  mehr ...
• aus einer anderen Perspektive
  من منظور مختلف
  mehr ...
• ganz anders
  مختلف تمامً
  mehr ...
• anders als sonst
  مختلف عن المعتاد
  mehr ...
• ganz anderes
  مختلف تماما
  mehr ...
• die Variante (n.)
  شكل مختلف
  mehr ...
• ein abweichender Zahler (n.) , {Wirt}
  دافع مختلف {اقتصاد}
  mehr ...
• eine abweichende Adresse (n.)
  عنوان مختلف
  mehr ...
• verschiedene Bereiche Pl.
  مختلف المجالات
  mehr ...
• der Andersdenkende (n.) , [pl. Andersdenkenden ; Andersdenkende] , {Pol}
  مختلف الرأي {سياسة}
  mehr ...
• eine abweichende lLeferadresse
  عنوان تسليم مختلف
  mehr ...
• ein abweichender Kontoinhaber
  صاحب حساب مختلف
  mehr ...
• zu anderer Adresse
  إلى عنوان مختلف
  mehr ...
• auf den verschiedenen Ebenen
  على مختلف الاصعدة
  mehr ...
• etwas ganz anderes
  شيء مختلف تماما
  mehr ...
• ressortübergreifend (adj.)
  بين مختلف الأقسام
  mehr ...
• zieldifferent (adj.)
  مختلف في الغايات والأهداف
  mehr ...
• das Branchenbuch (n.) , {Wirt}
  دليل مختلف النشاطات {اقتصاد}
  mehr ...
• unterschiedliche bauliche Gegebenheiten Pl.
  مختلف الظروف الإنشائية
  mehr ...
• aus allen Gesellschaftsschichten
  من مختلف المهن والتخصصات
  mehr ...
• aus allen Berufen
  من مختلف المهن والتخصصات
  mehr ...
• verschiedene Wohnformen Pl.
  مختلف أشكال المعيشة
  mehr ...
• die abweichende Zeiteinstellung (n.) , {tech.}
  ضبط وقت مختلف {تقنية}
  mehr ...
• Sie hat eine andere Präsenz
  تتمتع بحضور مختلف
  mehr ...
• die Mitarbeiter verschiedener Nationalitäten Pl.
  موظفين من مختلف الجنسيات
  mehr ...
• die abweichende Lieferadresse
  عنوان التسليم المختلف
  mehr ...
• die Massagemethoden in verschiedenen Fällen Pl., {Med}
  أساليب التدليك في مختلف الحالات {طب}
  mehr ...
• enharmonisch (adj.) , {mus.}
  مُخْتَلَفُ النَّغَماتِ في السُّلَّم الموسيقيّ {موسيقى}
  mehr ...