relevante Überetzungen

• die Sprosspilzbesiedlung (n.) , {Med}
  غزو فطري خمائري {طب}
  mehr ...
• der Schimmelkäse (n.) , {nutr.}
  جُبن العفن الفطري {تغذيه}
  mehr ...
• die Schimmelpilzkultur (n.) , {Bio.}
  مزرعة استنبات العفن الفطري {بيولوجيا}
  mehr ...
• eine angeborene schwere Hörstörung {Med}
  ضعف السمع الشديد الفطري {طب}
  mehr ...
• das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
  مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
  mehr ...
• die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
  الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
  mehr ...
• einstellen (v.)
  عيّن {في وظيفة}
  mehr ...
• das Katzenauge (n.)
  عين القط
  mehr ...
• anberaumen (v.) , {beraumte an / anberaumte ; anberaumt}
  عَيَّنَ
  mehr ...
• anführen (v.) , {führte an / anführte ; angeführt}
  عيَّن
  mehr ...
• ansetzen (v.) , {setzte an / ansetzte ; angesetzt}
  عَيَّنَ
  mehr ...
• Auge um Auge (n.) , form., Sing.
  العين بالعين
  mehr ...
• das Objekt (n.) , {Wirt}
  عَين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
  عَيْنٌ {الماء}
  mehr ...
• das Augenreiben (n.) , {Med}
  حك العين {طب}
  mehr ...
• beiordnen (v.) , {ordnete bei / beiordnete ; beigeordnet}, {Recht}
  عَيَّنَ {قانون}
  mehr ...
• feststehen (v.)
  عُيّن
  mehr ...
• die Augenkrätze (n.)
  حك العين
  mehr ...
• Auge um Auge, Zahn um Zahn
  العين بالعين والسن بالسن
  mehr ...
• rekrutieren (v.)
  عَيَّنَ
  mehr ...
• zuweisen (v.)
  عَيَّنَ
  mehr ...
• der Lidschatten (n.)
  ظل العين
  mehr ...
• die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften]
  عَيْنٌ
  mehr ...
• die Fontäne (n.)
  عَيْنٌ
  mehr ...
• präzisieren (v.) , {präzisierte ; präzisiert}
  عَيَّنَ
  mehr ...
• das Auge des Re {hist.}
  عين رع {تاريخ}
  mehr ...
• verpflichten (v.) , {verpflichtete ; verpflichtet}
  عَيَّنَ
  mehr ...
• setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
  عَيَّنَ
  mehr ...
• j-n zu e-m Amt berufen (v.)
  عَيَّنَ
  mehr ...
• zuordnen (v.)
  عَيَّنَ
  mehr ...