präzisieren {präzisierte ; präzisiert}
Textbeispiele
  • Der Chef präzisierte die Details der Aufgabe für sein Team.
    حدد الرئيس تفاصيل المهمة لفريقه بدقة.
  • Der Lehrer präzisierte die Anforderungen des Projekts für die Studenten.
    حدد المعلم متطلبات المشروع بدقة للطلاب.
  • Es ist wichtig, die Ziele des Trainings zu präzisieren.
    من المهم تحديد أ objectives هداف التدريب بدقة.
  • Der Wissenschaftler präzisierte seine Hypothese nach weiteren Forschungen.
    حدد العالم فرضيته بعد المزيد من البحوث بدقة.
  • Die Richtlinien des Unternehmens präzisieren die Verhaltensstandards.
    الإرشادات التوجيهية للشركة تحدد معايير السلوك بدقة.
Synonyme
  • konkretisieren, verdeutlichen
    سرّ ، أفرح ، فرّح ، أبهج ، أجذل ، حدّد ، رسم ، عرّف ، وصف ، خصّص ، جاسوس ، مراقب ، عميل ، سيّد ، نجيب ، عظيم ، عميد ، زعيم ، شريف ، أغرّ ، وجيه ، غدير ، جدول ، ينبوع ، نبع ، مقلة ، طرف ، ناظرة ، باصرة ، نفس ، ذات ، حبيب ، صديق ، عزيز ، خليل ، صفيّ ، أوجب ، فرض
Synonyme
  • demonstrieren, verdeutlichen, klarmachen, beleuchten, veranschaulichen, konkretisieren, präzisieren, vergegenständlichen
Beispiele
  • "Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion fordert den Bundesaußenminister auf, seine Vorstellungen zu präzisieren und im Bundestag zur Diskussion zu stellen", sagte Merz., In den Jahren, die seit der Publikation verstrichen, spürte Williams jedoch, dass er seinen Relativismus der Distanz präzisieren muss., Der bisherige Ausgleich ist zu präzisieren, zu vereinfachen und neu zu strukturieren., Die Forderungen von Lepsius, Graf und gelegentlich auch von Gesine Schwan (Frankfurt/Oder), das begriffliche und methodische Vorgehen zu präzisieren und die Maßstäbe der eigenen Urteile offen zu legen, blieben ungehört., Der Bundespräsident und frühere Ministerpräsident Johannes Rau soll seine Aussagen noch einmal präzisieren., Gleichzeitig fordern die Ärzte die Regierung auf, das Embryonenschutzgesetz zu präzisieren und die PID im geplanten Fortpflanzungsmedizingesetz streng geregelt zuzulassen., Beim letzten Treffen der Konsens-Runde vor gut einer Woche war vereinbart worden, dass CDU und CSU ihre Forderungen an das Ministerium schriftlich präzisieren., Mit neuen Auswahlmenüs lassen sich nun Anfragen zu Praktika, Diplomarbeiten oder offenen Stellen nach Fachrichtungen oder Postleitzahlgebieten präzisieren., So habe man sich auch darauf geeinigt, die Verzichtserklärungen für weiter gehende Ansprüche zu präzisieren, sagte Witti der "Berliner Zeitung"., Dabei kann sie in einigen Fällen die historische Überlieferung präzisieren.
leftNeighbours
  • zu präzisieren, aus Gesellschaftsmitteln präzisieren, Vorstellungen präzisieren, weiter präzisieren, vorsorglich präzisieren, noch einmal präzisieren
wordforms
  • präzisiert, präzisieren, präzisierte, präzisierten, präzisiere, präzisierend, präzisiertest, präzisiertet, präzisierest, präzisierst, präzisieret