Substantiv

• das Durchgreifen (n.)
  اِتِّخاذُ إِجْرَاءاتٍ صارِمَة
  mehr ...

relevante Überetzungen

• unter strengen Auflagen
  في ظل إجراءات صارمة
  mehr ...
• Maßnahmen ergreifen
  اتخاذ إجراءات
  mehr ...
• die Vornahme von Verwaltungsakten {Recht}
  اتخاذ إجراءات إدارية {قانون}
  mehr ...
• die Entscheidungsprozeduren (n.) , Pl.
  إجراءات اتخاذ القرار
  mehr ...
• die bestimmte Handlung
  اتخاذ إجراءات محددة
  mehr ...
• die Maßnahmeträger (n.) , Pl.
  التدابير المتخذة في اتخاذ إجراءات
  mehr ...
• Steife Rauke {Botanik}
  سمارة صارمة {نبات}
  mehr ...
• strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
  المتطلبات الصارمة {قانون}
  mehr ...
• strenge Kriterien Pl.
  معايير صارمة
  mehr ...
• peinliche Sauberkeit (n.)
  نظافة صارمة
  mehr ...
• die strenge Überwachung
  مراقبة صارمة
  mehr ...
• die strenge Kontrolle
  رقابة صارمة
  mehr ...
• strenge Vorgaben Pl.
  شروط صارمة
  mehr ...
• strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
  تدابير صارمة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gefährdungshaftung (n.)
  مسؤولية صارمة
  mehr ...
• unter sehr engen Voraussetzungen {Recht}
  في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
  mehr ...
• strenge Qualitätsstandards Pl., {tech.}
  معايير جودة صارمة {تقنية}
  mehr ...
• strenge Ernährungspläne Pl., {Med}
  خطط الأكل الصارمة {طب}
  mehr ...
• strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
  متطلبات صارمة لسلامة المباني
  mehr ...
• unter strengen Sicherheitsauflagen
  في إطار شروط أمنية صارمة
  mehr ...
• nach strengen Kriterien ausgewählt
  تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
  mehr ...
• die Vornahme (n.) , {Recht}
  اِتِّخَاذٌ {قانون}
  mehr ...
• Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
  إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
  mehr ...
• Ergreifung der notwendigen Maßnahmen
  اتخاذ اللازم
  mehr ...
• die Beschlussfassung (n.) , [pl. Beschlussfassungen] , {Recht}
  اتخاذ القرار {قانون}
  mehr ...
• die Vornahme von Maßnahmen {Recht}
  اتخاذ تدابير {قانون}
  mehr ...
• eine Entscheidung treffen
  إتخاذ القرار
  mehr ...
• die Entscheidungsfindung (n.) , [pl. Entscheidungsfindungen]
  اتخاذ القرارات
  mehr ...
• die paritätische Bestimmung (n.) , {Recht}
  التساوي في اتخاذ القرارات {قانون}
  mehr ...