relevante Überetzungen

• die Zerrissenheit (n.) , [pl. Zerrissenheiten] , {Pol}
  اِنْشِقاقٌ [ج. انشقاقات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Abtrünnigkeit (n.)
  انشقاق
  mehr ...
• der Treuebruch (n.)
  انشقاق
  mehr ...
• die Absplitterung (n.) , [pl. Absplitterungen]
  اِنْشِقاقٌ
  mehr ...
• die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
  اِنْشِقاقٌ
  mehr ...
• das Schisma (n.)
  اِنْشِقاقٌ
  mehr ...
• der Dissens (n.) , [pl. Dissense] , {Pol}
  اِنْشِقاقٌ [ج. انشقاقات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Abspaltung (n.) , [pl. Abspaltungen]
  اِنْشِقاقٌ [ج. انشقاقات]
  mehr ...
• die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen]
  اِنْشِقاقٌ [ج. انشقاقات]
  mehr ...
• die Thorakoschisis (n.) , {Med}
  انشقاق الصدر {طب}
  mehr ...
• die Schizotrichie (n.) , {Med}
  انشقاق الشعر {طب}
  mehr ...
• die Retinoschisis (n.) , {Med}
  انشقاق الشبكية {طب}
  mehr ...
• akakianisches Schisma {Relig.}
  الانشقاق الأكاسي {دين}
  mehr ...
• die angeborene Brustspalte (n.) , {Med}
  انشقاق الصدر {طب}
  mehr ...
• die Cheilognathopalatoschisis (n.) , {Med}
  انشقاق شراع الحنك {طب}
  mehr ...
• spaltbares Material {area}
  مادة قابلة للانشقاق {مساحة}
  mehr ...
• die Dichotomie (n.) , {Comp}
  انشقاق إلى نصفين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bauchwandspalte (n.) , {Med}
  انشقاق البطن الخلقي {طب}
  mehr ...
• die Gastroschisis (n.) , {Med}
  انشقاق البطن الخلقي {طب}
  mehr ...
• das Zölom (n.) , {Bio.}
  جَوْف {بيولوجيا}
  mehr ...
• ausmeißeln (v.)
  جَوَّفَ
  mehr ...
• der Hohlraum (n.)
  جَوْفٌ
  mehr ...
• massiv (adj.)
  لا جَوْفَ لَهُ
  mehr ...
• der Unterleib (n.)
  جَوْفٌ
  mehr ...
• die Höhlung (n.) , [pl. Höhlungen]
  جَوْفٌ
  mehr ...
• der Bauch (n.) , [pl. Bäuche]
  جَوْفٌ [ج. أجواف]
  mehr ...
• der Schoß (n.) , [pl. Schoßen ; Schöße]
  جَوْفٌ [ج. أجواف]
  mehr ...
• die Mundhöhle (n.) , {Med}
  جوف الفم {طب}
  mehr ...
• die Bauchhöhle (n.) , [pl. Bauchhöhlen] , {Med}
  جوف البَطن {طب}
  mehr ...
• die Schulterpfanne (n.) , {Med}
  الجَوْف الحُقَّانِيِّ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• -Er war... -Hohl. Aufgeschlitzt.
  كان - الجوف. الإنشقاق يفتح.