relevante Überetzungen

• jmd etwas abschmieren (v.) , form.
  سقوط أو وقوع طائرة من ارتفاع ما فجأة
  mehr ...
• Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung weiterer Diebstähle {Recht}
  احتياطات السلامة لمنع وقوع المزيد من السرقات {قانون}
  mehr ...
• das Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen {Pol}
  اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي {سياسة}
  mehr ...
• die Nachbereichsfahndung (n.) , {Recht}
  عملية تمشيط المنطقة القريبة من مكان وقوع الجريمة {قانون}
  mehr ...
• alkoholbedingte Fahrunsicherheit (n.) , {Recht}
  القيادة غير الآمنة الناتجة عن الوقوع تحت تأثير الكحول {قانون}
  mehr ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  mehr ...
• die Fragestellung (n.)
  مشكلة
  mehr ...
• das Problem (n.) , [pl. Probleme]
  مُشْكِلة [ج. مشاكل]
  mehr ...
• die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
  مُشْكِلة [ج. مشكلات]
  mehr ...
• Kein Problem
  لا مشكلة
  mehr ...
• das Problemlösen (n.)
  حل المشكلة
  mehr ...
• ein Problem lösen
  حل مشكلة
  mehr ...
• das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas]
  مُشْكِلة
  mehr ...
• kein Thema
  لا مشكلة
  mehr ...
• die Störungsanalyse (n.)
  حل المشكله
  mehr ...
• das Imageproblem (n.)
  مشكلة في الصورة
  mehr ...
• den gordischen Knoten durchhauen
  حَلَّ المُشْكِلَة العَويْصة
  mehr ...
• den gordischen Knoten durchhauen
  حَلّ المُشْكِلةَ المُسْتَعْصِية
  mehr ...
• das Koordinationsproblem (n.)
  مشكلة التنسيق
  mehr ...
• technisches Problem
  مشكلة تقنية
  mehr ...
• das Blasenleiden (n.) , {Med}
  مشكلة في المثانة {طب}
  mehr ...
• der Riesenärger (n.)
  مشكلة كبيرة
  mehr ...
• der Problemmüll (n.) , umgang.
  مشكلة النفايات
  mehr ...
• die Formteile (n.) , Pl., {tech.}
  الأجزاء المُشَكَّلَة {تقنية}
  mehr ...
• das Umweltproblem (n.) , [pl. Umweltprobleme]
  مشكلة بيئية [ج. مشكلات بيئية]
  mehr ...
• die Hohlladung (n.)
  حشوة مشكلة
  mehr ...
• der Liquiditätsengpass (n.) , {Wirt}
  مشكلة السيولة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Sprachproblem (n.)
  مشكلة في النطق
  mehr ...
• das Induktionsproblem (n.)
  مشكلة الاستقراء
  mehr ...
• das größte Problem
  المشكلة الأكبر
  mehr ...