...

• die aktuelle Situation
  الوضع الحالي
  mehr ...

Substantiv

• die aktuelle Lage
  الوضع الحالي
  mehr ...
• die Sachlage {Recht}
  الوَضْعُ الحالِيّ {قانون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• aufgrund der aktuellen Wirtschafts- und Gesundheitslage in Deutschland
  بسبب الوضع الحالي الاقتصادي والصحي في ألمانيا
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Situation
  نظرا للوضع الحالي
  mehr ...
• aufgrund der jetzigen Situation
  بسبب الوضع الحالي
  mehr ...
• Vorteile der jetzigen Situation
  مزايا الوضع الحالي
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Lage
  بسبب الوضع الحالي
  mehr ...
• die aktuelle Denkmalsituation (n.)
  الوضع الحالي للنصب التذكاري
  mehr ...
• die aktuelle berufliche Situation
  الوضع المهني الحالي
  mehr ...
• die Aktualität (n.)
  الوضع الراهن أو الحالي
  mehr ...
• die aktuelle Lebenssituation
  الوضع الحياتي الحالي
  mehr ...
• die gegenwärtige Rechtslage (n.) , {Recht}
  الوضع القانوني الحالي {قانون}
  mehr ...
• der Steigenaufrichter (n.) , {tech.}
  جهاز وضع العبوات في الوضع العمودي {تقنية}
  mehr ...
• Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
  تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
  mehr ...
• derzeitig (adj.)
  حَالِيّ
  mehr ...
• schier (adv.)
  حالي
  mehr ...
• heutig (adj.)
  حَالِيّ
  mehr ...
• momentan (adj.) , [momentaner ; am momentansten ]
  حَالِيّ
  mehr ...
• geläufig (adj.) , [geläufiger ; am geläufigsten ]
  حَالِيّ
  mehr ...
• jetzig (adj.)
  حَالِيّ
  mehr ...
• wärtig (adj.)
  الحالي
  mehr ...
• situativ (adj.)
  حَالِيّ
  mehr ...
• gängig (adj.) , [gängiger ; am gängigsten ]
  حَالِيّ
  mehr ...
• aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
  حَالِيّ
  mehr ...
• gegenwärtig (adj.)
  حَالِيّ
  mehr ...
• modal (adj.)
  حَالِيّ
  mehr ...
• vorliegend (adj.)
  حالِيّ
  mehr ...
• zzt. abbr.
  في الوقت الحالي
  mehr ...
• die aktuelle Anmeldung
  التسجيل الحالي
  mehr ...