Übersetzen Deutsch Arabisch الطلاق بقرار من المحكمة

relevante Treffer

• die Scheidungsfolgesachen (n.) , Pl., {Recht}
  المسائل التي تنشأ بعد الطلاق {قانون}
  mehr ...
• einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {Recht}
  طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
  mehr ...
• eine endgültige Ehescheidung
  طلاق بائن بينونة كبرى
  mehr ...
• die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {Recht}
  الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
  mehr ...
• der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
  طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
  mehr ...
• eine zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung (n.) , {Recht,Relig.}
  طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى {قانون،دين}
  mehr ...
• wegen Scheidung und Folgesachen form., {Recht}
  بخصوص الطلاق وما يترتّب عليه {قانون}
  mehr ...
• das Austrittsguthaben (n.) , {insur.,Recht}
  تسوية الأرصدة النهائية وقت الطلاق {تأمين،قانون}
  mehr ...
• die Scheidungsvoraussetzungen nach deutschem Recht sind erfüllt {Recht}
  شروط الطلاق وفقًا للقانون الألماني مستوفاة {قانون}
  mehr ...
• der Zugewinnausgleich (n.) , form., {Recht}
  اقتسام الزوجين حال الطلاق للثروة المكتسبة أثناء فترة الزواج {قانون}
  mehr ...
• das Tribunal (n.) , {Recht}
  مَحْكَمة {قانون}
  mehr ...
• der Gerichtshof (n.) , {Recht}
  مَحْكَمة {قانون}
  mehr ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
  مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
  mehr ...
• vor Gericht
  في المحكمة
  mehr ...
• die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
  محكمة الدم {تاريخ}
  mehr ...