relevante Überetzungen

• provisorisch (adj.) , [provisorischer ; am provisorischsten ]
  وَقْتِيّ
  mehr ...
• vorläufig (adj.)
  وَقْتِيّ
  mehr ...
• vorübergehend (adj.)
  وَقْتِيّ
  mehr ...
• zeitlich (adj.)
  وَقْتِيّ
  mehr ...
• zeitweilig (adj.)
  وَقْتِيّ
  mehr ...
• interimistisch (adj.)
  وَقْتِيّ
  mehr ...
• das Blitzangebot (n.)
  عرض وقتي
  mehr ...
• zeitliche Verfügbarkeit
  التوافر الوقتي
  mehr ...
• die Zeitaufnahme (n.) , {Photowesen}
  تصوير وقتي
  mehr ...
• mir läuft die Zeit davon
  نفذ وقتي
  mehr ...
• die Blockierungswahrscheinlichkeit (n.) , {com.}
  اكتظاظ وقتي {اتصالات}
  mehr ...
• eine vorläufige Einstellung
  توقف وقتي
  mehr ...
• die einstweilige Unterbringung
  إيداع وقتي
  mehr ...
• das Fensterprogramm (n.) , {tv.}
  تعويض وقتي لبرنامج {تلفزيون}
  mehr ...
• zuckersüß (adj.)
  سُكَّرِيّ
  mehr ...
• die exzessive Glykosurie (n.) , {Med}
  ثر سكري {طب}
  mehr ...
• zuckerhaltig (adj.)
  سُكَّرِيّ
  mehr ...
• Diabetogen {Med}
  مُحْدِثُ السُّكَّرِيّ {طب}
  mehr ...
• zuckerkrank (adj.) , {Med}
  مصاب بالسكري {طب}
  mehr ...
• Diabetogen {Med}
  مُسبب السُّكَّرِيّ {طب}
  mehr ...
• die Glucocorticoide (n.) , Pl., {Bio.}
  قشراني سكري {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Schwangerschaftsdiabetes (n.) , {Med}
  سكري الحوامل {طب}
  mehr ...
• Diabetisches Koma {Med}
  غيبوبه السكري {طب}
  mehr ...
• der Zuckerschock (n.) , {Med}
  صدمة السكري {طب}
  mehr ...
• die Alditole (n.) , Pl., {Chemie}
  كحول سكري {كمياء}
  mehr ...
• ein diabetisches Ulkus (n.) , {Med}
  تَقَرُّح سُكَّري {طب}
  mehr ...
• der Diabetiker (n.)
  مريض السكري
  mehr ...
• die Zuckersäure (n.) , {Med}
  حمض سكري {طب}
  mehr ...
• glykiertes Hämoglobin (n.) , {Med}
  الهيموجلوبين السكري {طب}
  mehr ...
• HbA abbr., {Med}
  الهيموجلوبين السكري {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der zügellose Zuckerkonsum zu dieser Jahreszeit istallerdings kein Anlass zu feiern.
  لكن الإفراط في استهلاك السكريات والذي يميز هذا الوقت منالسنة، ليس بالأمر الذي يستحق الاحتفال.