Textbeispiele

• Ich arbeite nur vorübergehend in diesem Unternehmen
  أعمل في هذه الشركة وَقْتِيًّا فقط.
• Sie lebt vorübergehend in Berlin, während sie Deutsch lernt
  هي تعيش في برلين وَقْتِيّاً بينما هي تتعلم الألمانية.
• Aufgrund von Renovierungsarbeiten ist das Museum vorübergehend geschlossen
  بسبب أعمال الترميم، تم إغلاق المتحف وَقْتِيًّا.
• Ich habe vorübergehend meinen Führerschein verloren
  فقدت رخصة القيادة الخاصة بي وَقْتِيًّا.
• Aufgrund gesundheitlicher Probleme musste er seine Arbeit vorübergehend aufgeben
  بسبب مشاكل صحية أجبر على ترك عمله وَقْتِيًّا.

Synonyme

• مُؤقّت ، آنيّ

Synonyme

• endlich, kurz, passieren, kurzfristig, verschwinden, zeitweise, vorübergehend, begrenzt, momentan, zeitlich

Beispiele

• Es gebe zur Zeit überhaupt keinen Grund, die Sparvorschriften des Europäischen Stabilitätspaktes aufzuweichen oder den Pakt vorübergehend auszusetzen., Da dies für Schriftsteller nicht gilt, dichtet Jens Sparschuh seinen Romanfiguren Sehnsüchte an, die ihnen ihren Beruf vorübergehend erträglich erscheinen lassen., Er bleibt ja der einzige Trainer, der wenigstens vorübergehend Mannschaften bastelt, die die Fans träumen lassen bei so einem Spiel.", Ab 1993 und bis zum Mai des Jahres 2001 verpachtete Wilfried Poredda das Haus vorübergehend., Die internationale Schule gleicht einer Festung, seit sie 2002 wegen einer Terrorwarnung vorübergehend geschlossen war., Im Juni 1662 noch erfolgreich mit Sklaven von Arguin nach St. Thomas unterwegs, wurde sie im Jahr darauf in England vorübergehend beschlagnahmt., Wohl wegen dieses harten Gegenwindes, den Buhrufen bei Parteiveranstaltungen, ging Aznar in Sachen Irak vorübergehend auf Tauchstation., Der schwedische Bestseller-Autor Henning Mankell nimmt Abschied vom Kriminalroman - zumindest vorübergehend., Bis zum Jahr 2015 könnte aus der Wildnis demnach genug Öl in Richtung Süden fließen, um vorübergehend etwa fünf Prozent des nationalen Verbrauchs zu decken., Sechs Bewohner aus dem betroffenen Haus sowie aus dem Nachbargebäude mussten ihre Wohnungen vorübergehend verlassen, konnten aber nach kurzer Zeit wieder zurückkehren.

leftNeighbours

• zumindest vorübergehend, Renovierung vorübergehend, wenigstens vorübergehend, wurden vorübergehend, zumindestens vorübergehend, Kulturrevolution vorübergehend, Personen vorübergehend, auch nur vorübergehend, Demonstranten vorübergehend, mußten vorübergehend

rightNeighbours

• vorübergehend festgenommen, vorübergehend geschlossen, vorübergehend gesperrt, vorübergehend eingestellt, vorübergehend evakuiert, vorübergehend stillgelegt, vorübergehend unterbrochen, vorübergehend ausgesetzt, vorübergehend fest, vorübergehend festgenommene

wordforms

• vorübergehend, vorübergehende, vorübergehenden, vorübergehender, vorübergehendes, vorübergehendem, vorübergehendste, vorübergegangen, vorübergehen, vorübergeht, vorüberging, vorüberzugehen, vorübergehn, vorübergingen, vorübergehe, vorüberginge, vorübergangen, vorübergehst, vorübergehest, vorübergingt, vorübergingest, vorüberzugehn, vorüberginget, vorübergingst, vorübergehet