Übersetzen Deutsch Arabisch السوابق القضائية المعمول بها

relevante Treffer

• die Vorstrafen (n.) , Pl., {Recht}
  سوابق عدلية {قانون}
  mehr ...
• die Vorgeschichte (n.) , {Med}
  سوابق المريض {طب}
  mehr ...
• vorbestraft (adj.) , {Recht}
  لديه سوابق {قانون}
  mehr ...
• einschlägig vorbestraft {Recht}
  له سوابق مماثلة {قانون}
  mehr ...
• die Anamnese (n.) , {Med}
  السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ للحالة {طب}
  mehr ...
• Er ist nicht vorbestraft. {Recht}
  ليس له أي سوابق جنائية. {قانون}
  mehr ...
• das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Recht}
  قائمة السوابق الجنائية {قانون}
  mehr ...
• das Strafregister (n.) , [pl. Strafregister] , {Recht}
  لائحة السوابق الجنائية {قانون}
  mehr ...
• das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
  بطاقة السوابق العدلية {قانون}
  mehr ...
• das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
  صحيفة السوابق العدلية {الجزائر}، {قانون}
  mehr ...
• Gegen mich wurden vorher niemals strafrechtliche Urteile verhängt. {Recht}
  ليس لدي أي سوابق. {قانون}
  mehr ...
• die Fallgeschichte (n.) , {Med}
  السَّوابِقُ المَرَضيَّةُ للحالة {طب}
  mehr ...
• einschlägig vorbestraft {Recht}
  له سوابق من نفس النوع {قانون}
  mehr ...
• die Nafris (n.) , {Nordafrikanischer Intensivtäter}, Pl.
  أصحاب السوابق من شمال أفريقيا
  mehr ...
• Die Angeschuldigten sind strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten. form., {Recht}
  ليس للمتهمين سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
  mehr ...
• Der Angeklagte ist strafrechtlich bisher nicht in Erscheinung getreten. {Recht}
  ليست للمدعى عليه أي سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
  mehr ...
• Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {Recht}
  لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
  mehr ...
• anvertraute
  المنوط بها
  mehr ...
• damit beauftragte
  المنوط بها
  mehr ...
• rechtmäßig gestattet
  مسموح بها قانونا
  mehr ...
• das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
  مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
  mehr ...
• zulässige Domänen {Comp}
  المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein beschädigtes Auto
  سياره بها تلف
  mehr ...
• die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {Comp}
  مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Fütterungsempfehlung (n.)
  التغذية الموصى بها
  mehr ...
• die Spenderniere (n.) , {ant.}
  الكُلى المُتبرَّع بها {تشريح}
  mehr ...
• der Buchtipp (n.) , {lit.}
  الكتب الموصى بها {أدب}
  mehr ...
• u.U. {und Umgebung}, abbr.
  والمناطق المحيطة بها
  mehr ...
• gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
  قنطرة متحكم بها {كهرباء}
  mehr ...
• die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
  سُرعة مسموح بها {بيئة}
  mehr ...