Übersetzen Deutsch Arabisch التشيكوسلوفاكي

erweitere Treffer

• tschechoslowakisch (adj.)
  التشيكوسلوفاكي
  mehr ...

relevante Treffer

• tschechoslowakischer Wolfhund {Zoo}
  كلب الذئب التشيكوسلوفاكي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die tschechoslowakische Legionen {hist.}
  الفيلق التشيكوسلوفاكي {تاريخ}
  mehr ...

ähnliche Treffer

• die Tschechoslowakei (n.) , {Geografie}
  تشِيكُوسْلُوفَاكِيَا {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Alexander Dubcek, der Anführer der tschechoslowakischen Kommunisten und das Symbol des Prager Frühlings, verkörperte die Hoffnung auf eine demokratische Entwicklung, echten Pluralismus undeinen friedlichen Übergang zu einem Staat, der das Gesetz und die Menschenrechte achtet.
  وكان ألكسندر دوبيك ، زعيم الشيوعيين التشيكوسلوفاكيين ورمزربيع براغ، تجسيداً حياً للأمل في التطور الديمقراطي، والتعدديةالحقيقية، والسبيل السلمي لدولة يحكمها القانون واحترام حقوقالإنسان.
• Die polnischen, tschechischen und jugoslawischen Studentenrichteten ihre Proteste gegen eine kommunistische Diktatur, dieihren Gesellschaften elementare bürgerliche Freiheitenvorenthielt.
  أما الطلاب البولنديون، والتشيكوسلوفاكيون، واليوغوسلاف، فقدوجهوا احتجاجاتهم نحو الدكتاتورية الشيوعية، التي كانت تحرم مجتمعاتهممن الحريات المدنية الأساسية.
• Tausende seiner Landsleute hatten Petitionen für seine Freilassung unterschrieben und das zu einer Zeit, als Solidaritätsbekundungen mit dem berühmtesten Dissidenten der Tschechoslowakei ein klarer und gefährlicher Akt zivilen Ungehorsams waren.
  كان الآلاف من مواطنيه قد كتبوا الالتماسات لإطلاق سراحه، فيوقت كان الإعلان فيه عن التضامن مع المنشق التشيكوسلوفاكي الأكثر شهرةيشكل عملاً واضحاً وخطيراً من أعمال العصيان المدني.
• Ich bin Tscheche.
  .فأنا تشيكوسلوفاكي
• Ja, das ... das ist ein ... tschechoslowakischer Vorkriegs-Low-Budget-Film über ... über Hygiene.
  ... نعم، إنه فيلم تشيكوسلوفاكي، قبل الحرب أبيض وأسود، بميزانية ضعيفة عن النظافة
• Weißt du, was "Bär" auf Tschechisch heißt? Medved.
  أتذكر ما معنى "الدب" باللغة التشيكوسلوفاكية؟ - "ميدفيد" -