Übersetzen Deutsch Arabisch الاستناد على شيء

relevante Treffer

• Arbeit überwindet alles. {Motto des US-Staates Oklahoma}
  العمل ينتصر على كل شيء
  mehr ...
• auf etwas scharf sein
  أصر على نيل شيء ما
  mehr ...
• aufsetzen (v.) , {aufnähen}
  خاط شيئًا على شيء
  mehr ...
• etw. auf jdn. abschieben (v.)
  فرض شيء على شخص
  mehr ...
• so weit, so gut
  كل شيء على ما يُرام حتى الآن
  mehr ...
• etw. sehr bedauern
  أسف كثيرا على شيء
  mehr ...
• der Finderlohn (n.)
  مكافأة من عثر على شيء
  mehr ...
• einen Blick auf etwas werfen
  ألقى نظرة على شيء ما
  mehr ...
• nach dem Rechten sehen
  تحقق أن كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• Schatten auf etw. werfen
  ألقى بظلاله على شيء
  mehr ...
• vertraglich etwas vereinbaren
  الاتفاق تعاقدياً على شيء
  mehr ...
• alles wird gut
  كل شيء سيكون على ما يرام
  mehr ...
• sich um etw. handeln
  ليكون على وشك شيء
  mehr ...
• abhaken (v.)
  وضع علامة على شيء {تفيد أنه تم إنجازه}
  mehr ...
• zu etw. verhelfen
  ساعد علي تحقيق شيء
  mehr ...
• verdenken (v.)
  لاوم شخص على فعل شيء ما
  mehr ...
• die Überlegenheit über etwas zeigen {nutr.}
  أظهر تفوقا على شيء آخر {تغذيه}
  mehr ...
• in den Schoß fallen
  حصل على شيء دون عناء
  mehr ...
• Im Westen nichts Neues {lit.,tv.}
  كل شيء هادئ على الجبهة الغربية {أدب،تلفزيون}
  mehr ...
• abtrotzen (v.)
  حصل على شيء بعد إلحاح
  mehr ...
• der Lauschepper (n.) , umgang.
  شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
  mehr ...
• der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen umgang.
  مالك شيء يحصل على المزيد منه
  mehr ...
• jdm. etw. abluchsen (v.)
  حصل على شيء بشكل غير مشروع
  mehr ...
• die Vindikation (n.) , {Recht}
  حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
  mehr ...
• auf-
  سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• andrücken (v.) , {arch.,machin.}
  ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...