Übersetzen Deutsch Arabisch الأخذ بالمعايير

relevante Treffer

• nach etw. greifen
  أخذ بسرعة
  mehr ...
• Urlaub nehmen
  أخذ عطلة
  mehr ...
• mitberücksichtigen (v.)
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• ein Risiko eingehen
  أخذ مخاطرة
  mehr ...
• die Stichprobenziehung (n.)
  آخذ العيّنات
  mehr ...
• die Auftragsannahme (n.)
  أخذ الطلبية
  mehr ...
• jdn. am Kragen fassen
  أخذ بتلابيبه
  mehr ...
• sich fertig machen (v.)
  أخَذَ أُهْبَتَهُ
  mehr ...
• die Bemusterung (n.)
  آخذ العيّنات
  mehr ...
• die Diskretisierung (n.)
  آخذ العيّنات
  mehr ...
• Luft holen
  أخذ نفسا
  mehr ...
• im Auge behalten
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• Fingerabdrücke nehmen {Recht}
  أخذ البصمات {قانون}
  mehr ...
• ein Schläfchen machen
  أخذ قيلولة
  mehr ...
• sich Zeit nehmen
  أخذ وقته
  mehr ...
• die Einnahme von Hormonen
  أخذ الهرمونات
  mehr ...
• in Betracht nehmen
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {Med}
  أخذ مهدئ {طب}
  mehr ...
• berücksichtigen (v.)
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• sich freinehmen (v.)
  أخذ إجازة
  mehr ...
• sich verschnaufen (v.)
  أخذ استراحة
  mehr ...
• das Blut abnehmen {Med}
  أخذ عينة دم {طب}
  mehr ...
• etw. in Erwägung ziehen
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...
• das Internalisieren (n.)
  الأخذ بالقيم {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
  mehr ...
• die Revanche (n.) , [pl. Revanchen]
  الأخذ بالثَأر
  mehr ...
• Absprache treffen (v.)
  اخذ الموافقة
  mehr ...
• die Blutentnahme (n.) , {Med}
  أخذ عينة دم {طب}
  mehr ...
• das Hin-und-her-Zerren (n.)
  عملية الأخذ والرد
  mehr ...
• frei nehmen (v.)
  أخذ إجازة
  mehr ...
• einplanen (v.)
  أخذ في الحسبان
  mehr ...