Textbeispiele

• Die finanziellen Möglichkeiten des Patienten wurden berücksichtigt.
  أخذ في الاعتبار الإمكانيات المالية للمريض.
• Bei der Auswahl der Mahlzeiten müssen die Ernährungsbedürfnisse der Kinder berücksichtigt werden.
  عند اختيار الوجبات، يجب أخذ في الاعتبار حاجات الأطفال الغذائية.
• Die Auswirkungen des Klimawandels auf die Landwirtschaft sollten berücksichtigt werden.
  يجب أخذ في الاعتبار تأثيرات التغير المناخي على الزراعة.
• Seine umfangreichen Kenntnisse wurden bei seiner Ernennung in diese Position berücksichtigt.
  أخذت في الاعتبار معرفته الواسعة عند تعيينه في هذا المنصب.
• Bei der Planung des Projekts sollten Umweltaspekte berücksichtigt werden.
  ينبغي أخذ في الاعتبار الجوانب البيئية عند التخطيط للمشروع.