Übersetzen Deutsch Arabisch اتفاقية إعادة الشراء

relevante Treffer

• der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Comp}
  اتفاقية شراء {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Rahmenbestellungsrichtlinie (n.) , {Comp}
  نهج اتفاقية الشراء {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Solarpachtvertrag (n.) , {ind.}
  اتفاقية شراء الطاقة {صناعة}
  mehr ...
• der Rückkauf (n.) , {Wirt}
  إعادة الشراء {اقتصاد}
  mehr ...
• der Wiederkauf (n.)
  إعادة الشراء
  mehr ...
• die Wiedererwerbung (n.) , [pl. Wiedererwerbungen] , {Wirt}
  إعادة شراء {اقتصاد}
  mehr ...
• das Nachkaufen (n.)
  إعادة الشراء
  mehr ...
• der Wiedererwerb (n.) , {Wirt}
  إعادة شراء {اقتصاد}
  mehr ...
• der Rückversicherungsvertrag (n.) , {Wirt}
  اتفاقية إعادة تأمين {اقتصاد}
  mehr ...
• das Rückübernahmeabkommen (n.) , {Pol}
  اتفاقية إعادة القبول {بين دولتين}، {سياسة}
  mehr ...
• die Rückkaufvereinbarung (n.) , {Wirt}
  اتفاقية إعادة الشراء {اقتصاد}
  mehr ...
• der Rückkaufpreis (n.)
  سعر إعادة الشراء
  mehr ...
• der Warenrückkauf (n.)
  إعادة شراء السلع
  mehr ...
• die Rückkaufvereinbarung (n.)
  اتفاق إعادة شراء
  mehr ...
• vorzeitiger Rückkauf (n.) , {Wirt}
  إعادة الشراء المبكر {اقتصاد}
  mehr ...
• vorgezogener Rückkauf (n.) , {Wirt}
  إعادة الشراء المبكر {اقتصاد}
  mehr ...
• der Rückkaufsvertrag (n.) , {Recht,Wirt}
  عقد إعادة الشراء {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Rückkaufssatz (n.) , {Wirt}
  معدَّل إعادة الشراء {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buy-back-Vereinbarungen (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  اتفاقات إعادة الشراء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Repogeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
  اتفاقات إعادة الشراء {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wertpapierpensionsgeschäfte (n.)
  اتفاقيات إعادة الشراء للأوراق المالية
  mehr ...
• die Abmachung (n.)
  اتفاقية
  mehr ...
• das Konkordat (n.) , [pl. Konkordate]
  اتِّفاقيَّة
  mehr ...
• das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
  اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
  اتِّفاقيَّة
  mehr ...
• der Schandvertrag (n.)
  اتفاقية الذل
  mehr ...
• die Konvention (n.) , [pl. Konventionen] , {Pol}
  اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Konventionstext (n.) , {Recht}
  نص الاتفاقية {قانون}
  mehr ...
• der Vertragstext (n.) , {Pol}
  نص الاتفاقية {سياسة}
  mehr ...
• der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
  اتِّفاقيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• So lange ein geringfügiger Teil der deutschen Schulden als Sicherheit für einen kurzfristigen Kredit oder als Herzstück eines Wertpapierpensionsgeschäfts zur Verbesserung der Liquidität dienenkann, wird sein Wert viel eher von jenen Bedingungen bestimmt sein,zu welchen die EZB diesen als Sicherheit akzeptiert, als von seinemwahren Wert.
  وما دام الجزء الهامشي من الدين الألماني يستخدم كضمان لدينقصير الأجل أو كجزء مركزي من اتفاقية إعادة شراء بغية الحصول علىسيولة نقدية، فمن المرجح إلى حد بعيد أن يتقرر ذلك الدين وفقاً للشروطالتي يقبله بها البنك المركزي الأوروبي باعتباره ضماناً.