Textbeispiele
  • Das Unternehmen plant den Wiedererwerb seiner eigenen Aktien.
    تخطط الشركة لإعادة شراء أسهمها الخاصة.
  • Er bestätigte den Wiedererwerb einiger seiner früheren Immobilien.
    أكد على إعادة شراء بعض من عقاراته السابقة.
  • Die Regierung erwägt den Wiedererwerb des privatisierten Versorgungsunternehmens.
    تدرس الحكومة إعادة شراء الشركة المملوكة للقطاع الخاص.
  • Nach dem Verkauf seines Geschäfts, erwägt er nun den Wiedererwerb.
    بعد بيع أعماله, ينظر الآن في إعادة شراءها.
  • Der Wiedererwerb des verpfändeten Eigentums wurde formell vereinbart.
    تم الاتفاق رسميًا على إعادة شراء الممتلكات المرهونة.
Beispiele
  • Er kämpfte sodann um den Wiedererwerb von Mallorca und Roussillon und starb 1375 bei dieser Unternehmung ohne Erben., Die soll er für den zwangsweisen Wiedererwerb der 5,8 Prozent der CNTS-Anteile bezahlen, die er einst an die CME verkauft hatte., In der Nachkriegszeit enteignete Grundbesitzer aus Ostdeutschland sind mit dem Versuch gescheitert, ihre Rechtsstellung beim Wiedererwerb der Ländereien zu verbessern., Sollte ihr Anteil an der Münchner Rück unter die 20-Prozent-Schwelle sinken, fällt auch die Meldepflicht an das Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen bei einem Verkauf oder Wiedererwerb von weiteren Münchner-Rück-Anteilen., Mit dem Wiedererwerb der Aktienmehrheit plant der GILDEMEISTER-Konzern den Rückkauf des Unternehmens, um sein Drehmaschinengeschäft zu arrondieren und seine Position im Markt Italien und in weiteren bedeutenden Weltmärkten gezielt auszubauen., Grumbach könne nämlich nicht das für die SPD darstellen, was die Partei jetzt brauche: Einen "wichtigen Eckpfeiler für den Wiedererwerb der Regierung"., Nach den Worten Marschewskis soll Ausländern eine rechtmäßig erworbene deutsche Staatsbürgerschaft dann aberkannt werden, wenn sie sich hinterher durch den Wiedererwerb ihrer früheren Staatsbürgerschaft in den Besitz zweier Pässe zu bringen versuchen., Die wollten bald an eine Entschädigung kommen, und das ist mit dem Wiedererwerb möglich, wohingegen die geldliche Entschädigung ja erst zu einem sehr späten Zeitpunkt, im Jahr 2004, erfolgt.