Textbeispiele
  • Ich habe die Bedingungen des Rückversicherungsvertrages sorgfältig geprüft.
    لقد قمت بمراجعة شروط اتفاقية إعادة التأمين بعناية.
  • Der Rückversicherungsvertrag bietet uns finanzielle Sicherheit.
    توفر لنا اتفاقية إعادة التأمين الأمان المالي.
  • Unser Unternehmen hat einen neuen Rückversicherungsvertrag unterzeichnet.
    وقعت شركتنا على اتفاقية إعادة تأمين جديدة.
  • Die Bestimmungen des Rückversicherungsvertrages sind recht komplex.
    بنود اتفاقية إعادة التأمين معقدة جدا.
  • Es ist wichtig, einen zuverlässigen Partner für den Rückversicherungsvertrag zu haben.
    من المهم أن يكون لديك شريك موثوق به لاتفاقية إعادة التأمين.
Beispiele
  • Damit die Sachbearbeiter in München, die so genannten Underwriter, überhaupt einschätzen können, ob sich ein Rückversicherungsvertrag rechnet, sind Fachleute gefragt., Der Gedankenfaden lässt sich auf den Rückversicherungsvertrag Bismarcks mit Russland von 1887 zurückverfolgen: Neutralität galt dort für den Fall eines "unprovozierten" Angriffs Frankreichs auf das Deutsche Reich oder Österreichs auf Russland., Der Kaiser betrachtete ihn als Rebell und Indiskretin, weil er den Rückversicherungsvertrag mit Russland der Öffentlichkeit preisgegeben hatte., Die Schutzzölle für Getreide, die er 1879 einführte, wurden zu einer schweren Belastung des Verhältnisses zu Rußland, das er gleichzeitig umwarb und durch den Rückversicherungsvertrag von 1887 an Deutschland zu binden gedachte., Die Panslawisten fauchten gegen Österreicher und Madjaren - die Dreikaiserbündnisse Bismarcks, auch der Rückversicherungsvertrag mit Rußland blieben weiße Salbe., Der älteste, weltweit überlieferte Rückversicherungsvertrag datiert aus dem 14. Jahrhundert., Wie wenig durchdacht diese Außenpolitik war, vermag Hildebrand etwa daran zu zeigen, daß das Reich den Rückversicherungsvertrag mit Rußland 1890 zwar nicht erneuerte, aber einen Handelsvertrag mit dem Zarenreich abschloß., Standpunkt und Glaubwürdigkeit der Nato hätten maßgeblich zu Wandel und Reformen in Osteuropa beigetragen und müßten auch künftig der "militärische Rückversicherungsvertrag für die führenden Demokratien des Westens" sein.
wordforms
  • Rückversicherungsvertrag, Rückversicherungsvertrags, Rückversicherungsverträge, Rückversicherungsverträgen