Übersetzen Deutsch Arabisch ابتعد أَكثر مِمّا يَجِب

relevante Treffer

• die Möbel müssen vorsichtig ausgeladen werden.
  يجب إنزال الأثاث بعناية.
  mehr ...
• Wo kommen die Bücher hin? {wohin sollen sie gestellt, gebracht usw. werden)?}, umgang.
  أين يجب أن توضع الكتب؟
  mehr ...
• eine ärztliche Bescheinigung ist beizufügen {Recht}
  يجب إرفاق شهادة طبية {قانون}
  mehr ...
• ein zu berücksichtigendes Element {Recht}
  عنصر يجب أخذه في الاعتبار {قانون}
  mehr ...
• zu beachtende Sicherheitsvorkehrungen Pl.
  إجراءات الأمان التي يجب مراعاتها
  mehr ...
• Das Foto muss farbig sein.
  يجب أن تكون الصورة ملونه.
  mehr ...
• die Vorgehen bei Problemen Pl.
  ما يجب القيام به في حالة وجود مشاكل
  mehr ...
• Der Hintergrund des Fotos muss weiß sein.
  يجب أن تكون خلفية الصورة بيضاء.
  mehr ...
• entgeltpflichtige Hunde (n.) , Pl.
  الكلاب التي يجب دفع رسوم عليها
  mehr ...
• Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {Wirt}
  هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
  mehr ...
• Im Gefahrenbereich ist ein Helm zu tragen.
  يجب ارتداء خوذة في منطقة الخطر.
  mehr ...
• Dieses Dokument ist zwingend anzuwenden {Recht}
  يجب تطبيق هذه الوثيقة بشكل إلزامي {قانون}
  mehr ...
• die Mittel sind wirtschaftlich und sparsam zu verwenden {Wirt}
  يجب استخدام الأموال بشكل اقتصادي وموفر {اقتصاد}
  mehr ...
• Man muss einen vernünftigen Kompromiss für diesen Konflikt finden
  يجب إيجاد حل وسط معقول لهذا الصراع.
  mehr ...
• Diese schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {Recht}
  يجب تحرير هذه الإفادة الكتابية باللغة الألمانية. {قانون}
  mehr ...