Übersetzen Deutsch Arabisch أَمْر

relevante Treffer

• gegebenenfalls (adv.)
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• ggf. (adv.)
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• die Befehlsform (n.) , [pl. Befehlsformen] , {Bildung}
  الفعل الأمر {تعليم}
  mehr ...
• die Eilanordnung (n.) , [pl. Eilanordnungen] , {Wirt}
  أمر استعجالي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Befehlsform (n.) , [pl. Befehlsformen] , {Bildung}
  صيغة الأمر {تعليم}
  mehr ...
• befehlsgemäß (adv.)
  حسب الأمر
  mehr ...
• der Befehlssatz (n.) , [pl. Befehlssätze] , {Bildung}
  جملة الأمر {تعليم}
  mehr ...
• befehlswidrig (adj.) , {Pol}
  مخالف للأمر {سياسة}
  mehr ...
• eine richterliche Anordnung {Recht}
  أمر قضائي {قانون}
  mehr ...
• auf Grund richterlicher Anordnung {Recht}
  بموجب أمر قضائي {قانون}
  mehr ...
• eigentlich (adv.)
  في أصل الأمر
  mehr ...
• Erforderlichenfalls (adv.)
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• der Erziehungsberechtigte (n.) , [pl. Erziehungsberechtigten]
  وليّ الأمر
  mehr ...
• der Gebieter (n.) , [pl. Gebieter]
  الآمر النَاهي
  mehr ...
• der Gebieter (n.) , [pl. Gebieter]
  صاحب الأمر
  mehr ...
• die Rechtsverordnung (n.) , [pl. Rechtsverordnungen] , {Recht}
  أمر قانوني {قانون}
  mehr ...
• der Schießbefehl (n.) , [pl. Schießbefehle] , {Pol}
  أمر إطلاق النَار {سياسة}
  mehr ...
• schließlich (adv.)
  آخر الأمر
  mehr ...
• eine richterliche Entscheidung {Recht}
  أمر قضائي {قانون}
  mehr ...
• der Streitgegenstand (n.) , [pl. Streitgegenstände] , {Recht}
  أمر متنازع فيه {قانون}
  mehr ...
• überlegen (v.) , {legte über / überlegte ; übergelegt}
  أدار الأمر في ذهنه
  mehr ...
• die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
  أمر إداريَ
  mehr ...
• die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen]
  أمر إداري
  mehr ...
• von vornherein (adv.)
  من أوَل الأمر
  mehr ...
• zuerst (adv.)
  أوَل الأمر
  mehr ...
• zuerst (adv.)
  في بادئ الأمر
  mehr ...
• zuletzt (adv.)
  آخر الأمر
  mehr ...
• zunächst (adv.)
  في أوَل الأمر
  mehr ...
• zunächst (adv.)
  بادئ الأمر
  mehr ...
• hierzu (adv.)
  في هذا الأمر
  mehr ...