Textbeispiele
  • Das Verhalten war befehlswidrig und nicht zu akzeptieren.
    لقد كان السلوك مخالف للأمر ولا يمكن قبوله.
  • Er wurde entlassen, weil er befehlswidrig gehandelt hat.
    تم فصله لأنه تصرف بما يتنافى مع الأوامر.
  • Diese Handlung war eindeutig befehlswidrig.
    كانت هذه التصرفات بالتأكيد مخالفة للأمر.
  • Der Soldat wurde bestraft, weil er befehlswidrig gehandelt hat.
    تم معاقبة الجندي لأنه تصرف بشكل مخالف للأمر.
  • Befehlswidriges Handeln kann gravierende Konsequenzen haben.
    يمكن أن يكون التصرف الذي يتنافى مع الأوامر له عواقب جسيمة.
Beispiele
  • Er war sehr entrüstet, als er hörte, wie übel es ihnen ergangen, und der Baron, der geführt herbeihinkte, verklagte den Haushofmeister, wie befehlswidrig er sich bei dieser Gelegenheit gezeigt, und glaubte ihm ein rechtes Bad angerichtet zu haben., Marwitz war beim Alten Fritz in Ungnade gefallen, weil er befehlswidrig das sächsische Schloss Hubertusburg nicht hatte plündern wollen., Nachdem Soldaten beispielsweise ihre Stube befehlswidrig unverschlossen gelassen hatten, band der als Zugführer eingesetzte Leutnant als erzieherische Maßnahme den Stubenschlüssel eng an einen zur Hälfte gefüllten 20-Liter- Wasserkanister., Der Reitergeneral Prinz von Homburg hat sich in der Schlacht befehlswidrig verhalten, der Kurfürst verurteilt ihn zum Tode, dann, plötzlich: "Er ist begnadigt!", Immerhin, ein Parteigenosse blieb befehlswidrig auf seinem Posten.
wordforms
  • befehlswidrigen, befehlswidrig