die Eilanordnung [pl. Eilanordnungen]
Textbeispiele
  • Das Gericht hat eine Eilanordnung erlassen.
    أصدرت المحكمة أمرًا استعجاليًا.
  • Sie müssen dieser Eilanordnung sofort nachkommen.
    يجب أن تلتزم فورًا بهذا الأمر الاستعجالي.
  • Die Eilanordnung verlangt die sofortige Räumung des Gebäudes.
    الأمر الاستعجالي يطالب بإخلاء البناء فوراً.
  • Im Rahmen der Eilanordnung wurden seine Konten eingefroren.
    تم تجميد حساباته ضمن الأمر الاستعجالي.
  • Die Polizei hat im Rahmen einer Eilanordnung das Haus durchsucht.
    فتشت الشرطة المنزل ضمن الأمر الاستعجالي.
Beispiele
  • Künftig soll die Geschlagene auch per Eilanordnung leichter vor Gericht durchsetzen können, dass ihr die gemeinsame Wohnung zeitlich befristet oder dauerhaft zur alleinigen Nutzung zugewiesen wird., Noch am selben Tag seien durch eine staatsanwaltliche Eilanordnung diverse Ver-mögenswerte gesichert und Konten gepfändet worden. "450 000 Mark wurden als Rückgewinnungshilfe für geschädigte Opfer gesichert", so Hoffmann., Der BGH behalf sich mit der Überlegung, dass die Aufzeichnung auf eine (nicht erfolgte) Eilanordnung hätte gestützt werden können., Sie sollen künftig leichter per Eilanordnung des Gerichts durchsetzen können, dass ihnen die gemeinsame Wohnung zeitlich befristet oder dauerhaft zur alleinigen Nutzung zugewiesen wird., Es gebe jedoch keine rechtliche Handhabe gegen die Eilanordnung des Bundes., Kein einziges Mal verfügte die Staatsanwaltschaft eine Eilanordnung., Auch das so genannte Stalking, mit dem Nachstellungen etwa durch Telefonterror bezeichnet werden, soll in Zukunft per Eilanordnung geahndet werden können., Die Eilanordnung der Staatsanwaltschaft sei damit "jedoch nicht von vornherein für unwirksam erklärt", erklärte das BGH.
wordforms
  • Eilanordnungen, Eilanordnung