relevante Überetzungen

• versauen (v.) , {versaute ; versaut}
  أفْسَدَ
  mehr ...
• verschlimmern (v.) , {verschlimmerte ; verschlimmert}
  أفْسَدَ
  mehr ...
• zerrütten (v.) , {zerrüttete ; zerrüttet}
  أفْسَدَ
  mehr ...
• zerstören (v.) , {zerstörte ; zerstört}
  أفْسَدَ
  mehr ...
• stürzen (v.) , {stürzte ; gestürzt}
  أفْسَدَ
  mehr ...
• schwelgen (v.)
  أفْسَدَ خُلُقِيًّا
  mehr ...
• verunzieren (v.)
  أفسد جماله
  mehr ...
• jdm. in die Suppe spucken
  أفْسَدَ أعْمَاله
  mehr ...
• verzapfen (v.) , umgang.
  أفسد الأمر
  mehr ...
• vermurksen (v.)
  أفسدَ العمل
  mehr ...
• moralisch verderben (v.)
  أفْسَدَ خُلُقِيّاً
  mehr ...
• verstimmen (v.) , {Musik}
  أفسد الانسجام في اللحن
  mehr ...
• verstimmen (v.) , {Musik}
  أفسد التآلف في اللحن
  mehr ...
• verpatzen (v.)
  أفسد نظام كل شيء
  mehr ...
• Das hat uns den Tag verdorben.
  لقد أفسد هذا يومنا.
  mehr ...
• die Musikerin (n.)
  مُوسِيقِيَّةٌ
  mehr ...
• das Musikgenie (n.)
  عبقرية موسيقية
  mehr ...
• die Musikvorführungen (n.) , Pl.
  عروض موسيقية
  mehr ...
• die Musikpädagogik (n.) , {Bildung}
  تربية موسيقية {تعليم}
  mehr ...
• das Opus (n.)
  قِطعَةٌ موسيقيَّةٌ
  mehr ...
• die Konzertreise (n.)
  جولة موسيقية
  mehr ...
• die Oktave (n.)
  مسافات موسيقية
  mehr ...
• die musikalische Ausbildung (n.)
  تربية موسيقية
  mehr ...
• die Note (n.) , [pl. Noten]
  علامة موسيقية
  mehr ...
• die Musiknote (n.)
  علامة موسيقية
  mehr ...
• die Konzerttournee (n.)
  جولة موسيقية
  mehr ...
• die Musikfestivals (n.) , Pl.
  مهرجانات موسيقية
  mehr ...
• das Konzert (n.) , [pl. Konzerte] , {Kunst}
  جوقة موسيقيَة
  mehr ...
• die Titelmusik (n.)
  شارة موسيقية
  mehr ...
• das Notenheft (n.)
  نوتة الموسيقية
  mehr ...