Verb

• kommunizieren
  أعلن
  mehr ...
• Anzeigen schalten {tv.,Wirt}
  أَعْلَن {تلفزيون،اقتصاد}
  mehr ...
• verlauten
  أعلن
  mehr ...

relevante Überetzungen

• freisprechen (v.) , {sprach frei / freisprach ; freigesprochen}, {Recht}
  أعلن براءة {قانون}
  mehr ...
• ankündigen (v.) , {kündigte an / ankündigte ; angekündigt}, {Pol}
  أعلن عن {سياسة}
  mehr ...
• annoncieren (v.) , {annoncierte ; annonciert}
  أعلن عن
  mehr ...
• ausschreiben (v.) , {schrieb aus / ausschrieb ; ausgeschrieben}, {Wirt}
  أعلن عن عرض أثمان {المغرب}، {اقتصاد}
  mehr ...
• bekannt geben
  أعلن عن
  mehr ...
• Krieg erklären
  اعلن الحرب
  mehr ...
• notverkündet (adj.) , {Recht}
  أُعْلِن في حالة الطوارئ {قانون}
  mehr ...
• das Kriegsrecht ausrufen {Recht}
  أعلن الأحكام العرفية {قانون}
  mehr ...
• durchtelefonieren (v.)
  أعلن عبر الهاتف
  mehr ...
• wie schon angekündigt
  كما أعلن سابقا
  mehr ...
• etw. bewerben (v.)
  أعلن عن
  mehr ...
• sich profilieren (v.)
  أعلن عن نفسه
  mehr ...
• sich bereiterklären, etw. zu tun
  أعلن موافقته على القيام بكذا
  mehr ...
• disqualifizieren (v.)
  أعلن عدم الجدارة
  mehr ...
• Somit wurde die Verhandlung für beendet erklärt. {Recht}
  أُعلِن ختام المحاكمة. {قانون}
  mehr ...
• an­tea­sern (v.) , selten
  ابلغ - اعلن - اخبر
  mehr ...
• in Konkurs gehen {Wirt}
  أعلن إفلاسه {اقتصاد}
  mehr ...
• Frieden erklären
  أعلن السلام
  mehr ...

ähnliche Überetzungen

• b.u.v. form., abbr.
  صدر الحكم وأُعلن
  mehr ...