relevante Überetzungen

• abgeben (v.) , {gab ab / abgab ; abgegeben}
  أعْطَى
  mehr ...
• erteilen (v.) , {erteilte ; erteilt}
  أعْطَى
  mehr ...
• herausrücken (v.) , {rückte heraus / herausrückte ; herausgerückt}
  أعْطَى
  mehr ...
• aufgeben (v.)
  أعطى
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• einen Hinweis geben
  أعطى تلميح
  mehr ...
• aromatisieren (v.)
  أعطى نكهة
  mehr ...
• benoten (v.) , {Bildung}
  اعطى درجة {تعليم}
  mehr ...
• die Gelegenheit geben
  أعطى فرصة
  mehr ...
• Er gibt seinen Senf dazu.
  أعطى رأيه.
  mehr ...
• sein Plazet geben
  أعطى موافقته
  mehr ...
• rüberkommen (v.) , umgang.
  أعطى انطباعًا
  mehr ...
• eine Erlaubnis erteilen
  أعطى تصريح
  mehr ...
• einer Sache Gewicht verleihen
  أعطى أهمية لـ...
  mehr ...
• Impulse geben (v.)
  أعطى دَفعَة
  mehr ...
• quittieren (v.) , form.
  أعطى إيصالاً {بـ}
  mehr ...
• etw. anschlagen {,Med}
  أعطى مفعوله {دواء}، {عامة،طب}
  mehr ...
• einen Vortrag halten
  أعطى محاضرة
  mehr ...
• unterweisen (v.)
  أعْطَى تَعْلِيمات
  mehr ...
• bevorteilen (v.)
  أعطى الأولوية
  mehr ...
• etw. Geschmack geben (v.) , {nutr.}
  أعطى مذاقًا {تغذيه}
  mehr ...
• signalisieren (v.) , {signalisierte ; signalisiert}
  أعطى إشارة
  mehr ...
• beurlauben (v.) , {beurlaubte ; beurlaubt}
  أعطى إجازة
  mehr ...
• eine Antwort geben
  أعطى إجابة
  mehr ...
• Ratschläge geben
  أعطى نصائح
  mehr ...
• ein Signal geben
  أعطى إشارة
  mehr ...
• die Vorfahrt gewähren
  أعطى أولوية المرور
  mehr ...
• boostern (v.) , {Med}
  أعطي جرعة تنشيطية {طب}
  mehr ...