relevante Überetzungen

• das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
  أَثَر [ج. آثار]
  mehr ...
• die Nachwirkung (n.) , [pl. Nachwirkungen]
  أَثَر [ج. تأثيرات]
  mehr ...
• die Spur (n.) , [pl. Spuren]
  أَثَر [ج. آثار]
  mehr ...
• auswirken (v.)
  أثَّرَ
  mehr ...
• präferieren (v.)
  آثرَ
  mehr ...
• eindrücken (v.)
  أَثَّر
  mehr ...
• nachwirken (v.) , {wirkte nach / nachwirkte ; nachgewirkt}
  أثَّرَ
  mehr ...
• die Folge (n.) , [pl. Folgen]
  أثْر [ج. آثار]
  mehr ...
• abfärben (v.) , {färbte ab / abfärbte ; abgefärbt}
  أثَّرَ
  mehr ...
• der Lerneffekt (n.) , {Bildung}
  أثر التعلم {تعليم}
  mehr ...
• die Schutzwirkung (n.)
  أثر وقائي
  mehr ...
• die Narbe (n.) , [pl. Narben] , {Med}
  أثر الجرح {طب}
  mehr ...
• die Breitenwirkung (n.)
  بُعد الأثر
  mehr ...
• die Pheromonspur (n.) , {Bio.}
  أثر الفيرومون {بيولوجيا}
  mehr ...
• die biologische Wirkung {Bio.}
  الأثر البيولوجي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Rechtswirksamkeit (n.) , {Recht}
  أثر قانوني {قانون}
  mehr ...
• die Kratzspur (n.) , [pl. Kratzspuren] , {Med}
  أثر الخدش {طب}
  mehr ...
• die Meteoritenspur (n.) , {com.}
  أثر شهابي {اتصالات}
  mehr ...
• die Befundsituation (n.)
  موقف الأثر
  mehr ...
• die Effektstärke (n.)
  حجم الأثر
  mehr ...
• die Strieme (n.)
  أثر الضرب {بالسياط}
  mehr ...
• die Erdbebenspur (n.) , {Geologie}
  أثر الزلازل {جيولوجيا}
  mehr ...
• im Anschluss an
  على إثر
  mehr ...
• der Spureffekt (n.) , {tv.}
  تتبع الأثر {تلفزيون}
  mehr ...
• ineffektiv (adj.)
  غير ذي أثر
  mehr ...
• wirkungslos (adj.)
  غير ذي أثر
  mehr ...
• der Bohr-Effekt (n.) , {Med}
  اثر بور {طب}
  mehr ...
• die Brandwunde (n.) , [pl. Brandwunden] , {Med}
  أثر حروق {طب}
  mehr ...
• Zeichen setzen (v.)
  ترك أثر
  mehr ...
• der Randeffekt (n.) , {elect.}
  أثر حدي {كهرباء}
  mehr ...