Übersetzen Deutsch Arabisch أوقف فلانا على

relevante Treffer

• lahmlegen (v.)
  أوْقَفَ
  mehr ...
• sistieren (v.)
  أوْقَفَ
  mehr ...
• einer Sache Einhalt gebieten
  أوقف الشيء
  mehr ...
• etw. nicht mehr gebrauchen (v.)
  أوقف استعمال
  mehr ...
• die Kampfhandlungen einstellen
  أوقف القتال
  mehr ...
• passivieren (v.)
  أوقف فاعلية
  mehr ...
• suspendieren (v.) , {Schweiz}
  أَوْقَف عن العمل
  mehr ...
• parken (v.) , {parkte ; geparkt}, {Comp}
  أوقف مؤقتاً {كمبيوتر}
  mehr ...
• stilllegen (v.)
  أَوْقَف تَشْغِيل
  mehr ...
• etw. suspendieren (v.)
  أوقف عن العمل
  mehr ...
• abpfeifen (adv.)
  أوقف صفير
  mehr ...
• Verhandlungen aussetzen {Pol}
  أوقف المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• etw. außer Dienst stellen
  أَوْقَفَ تشغيل
  mehr ...
• deaktivieren (v.) , {Comp}
  أَوْقَف تَشْغِيل {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Feuer einstellen
  أوقف إطلاق النار
  mehr ...
• etw. außer Vollzug setzen {Recht}
  أوقف تنفيذ شيءٍ {قانون}
  mehr ...
• Ich will nicht den Spielverderber spielen
  مش عايز أوقف المراكب السايرة. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  mehr ...
• der Überlebenstrainer (n.)
  مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
  mehr ...
• die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
  الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
  mehr ...
• entscheidungsstark (adj.)
  قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
  mehr ...
• erwandern (v.)
  تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
  mehr ...
• das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
  النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
  mehr ...
• die Objektagnosie (n.)
  عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
  mehr ...
• Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
  طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
  mehr ...
• die Hygieneschulung (n.)
  تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
  mehr ...
• die Hinterlassenenversicherung (n.)
  التأمين على الباقين على قيد الحياة
  mehr ...
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  mehr ...
• Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  mehr ...
• die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
  قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
  mehr ...