Textbeispiele
  • Die Vereinten Nationen haben alle Parteien aufgefordert, die Kampfhandlungen unverzüglich einzustellen.
    دعت الأمم المتحدة جميع الأطراف إلى أوقف القتال فورا.
  • Die Regierung hat einen Waffenstillstand erklärt und die Armee aufgefordert, die Kampfhandlungen einzustellen.
    أعلنت الحكومة وقفًا لإطلاق النار وطلبت من الجيش أوقف القتال.
  • Um zivile Opfer zu vermeiden, ist es unerlässlich, dass wir die Kampfhandlungen unverzüglich einstellen.
    لتجنب الضحايا المدنيين، من الضروري أن نوقف القتال فورا.
  • Die internationale Gemeinschaft hat aufgerufen, die Kampfhandlungen einzustellen und einen dauerhaften Frieden zu suchen.
    دعت المجتمع الدولي إلى أوقف القتال والبحث عن سلام دائم.
  • Es ist an der Zeit, den Krieg zu beenden und die Kampfhandlungen einzustellen.
    لقد حان الوقت لإنهاء الحرب وأوقف القتال.