Textbeispiele

• Die Regierung hat beschlossen, das veraltete Kraftwerk stillzulegen.
  قررت الحكومة أوقاف تشغيل المحطة الكهربائية القديمة.
• Aufgrund von Sicherheitsbedenken musste die Fabrik stillgelegt werden.
  نظرًا للقلق الأمني، كان يجب أوقاف تشغيل المصنع.
• Die Baustelle wurde aufgrund von Verstößen gegen die Gesundheits- und Sicherheitsstandards stillgelegt.
  تم أوقاف تشغيل الموقع بسبب الانتهاكات للمعايير الصحية والأمان.
• Das Gesundheitsamt hat die Lebensmittelfabrik stillgelegt, weil sie nicht den Hygienevorschriften entsprach.
  أوقفت دائرة الصحة تشغيل مصنع الأغذية لعدم مطابقته للوائح النظافة.
• Es ist geplant, die Arbeitsstätte bis Ende des Jahres stillzulegen.
  الخطة هي أوقاف تشغيل مكان العمل بحلول نهاية السنة.