أمثلة

• Voy a necesitar los servicios de un traductor de demótico.
  انا بحاجة لخدمات مُترجم للغة الديموطيقية
• El cuaderno de bitácora del submarino, codificado en demótico.
  مسار مُحتمل , سجل الملاحة الخاص بالسفينة يو , قام بتشفيرة الى اللغة الديموطيقية
• Usted debe ser el profesor Challis, mi traductor de demótico.
  لابد انك مترجم اللغة الديموطيقية البروفيسور تشاليس
• El lenguaje es... una rama muerta del egipcio demótico, reservado solo para la élite sacerdotal.
  ...اللغة هي سلالة ميتة من لغات العفاريت يعرفها فقط النخبة من القساوسة
• Nos han informado de que se ha contratado a un traductor de demótico para una operación de rescate en el Mar del Norte.
  تم ترشيح مترجم لغة ديموطيقية للأنضمام لعملية انقاذ فى بحر الشمال