أمثلة

• Mi serviranno... i servigi di un traduttore dal demotico.
  انا بحاجة لخدمات مُترجم للغة الديموطيقية
• Lei deve essere il mio traduttore dal demotico... professor Challis.
  لابد انك مترجم اللغة الديموطيقية البروفيسور تشاليس
• Una possibile pista. Il diario di bordo del sottomarino... cifrato in demotico.
  مسار مُحتمل , سجل الملاحة الخاص بالسفينة يو , قام بتشفيرة الى اللغة الديموطيقية
• Istituto di Studi Teologici di New York un ceppo morto del Demotico, riservato solo alla classe sacerdotale di alto livello.
  سلالة ميتة من لغات العفاريت يعرفها فقط النخبة من القساوسة
• Ci è giunta voce che sia stato assunto un traduttore dal demotico... in una spedizione di recupero nel Mare del Nord.
  تم ترشيح مترجم لغة ديموطيقية للأنضمام لعملية انقاذ فى بحر الشمال