أمثلة

• Non mi ha dato nessuna pacca sulla spalla.
  لم يربت علي ظهري.....
• Non ti importa, fintanto che qualcuno ti nutre e ti cambia la sabbietta.
  طالما هم يطعمونك و يربتون على وبرك
• Poteva accarezzarlo, prenderlo.
  كان يحملها ويربت عليها كحيوانٍ أليف
• Una volta, gli lanciarono il pallone e lui tentò di dribblarlo.
  لقد ألقوا له بالكرة مرة حاول أن يربت عليها مرارا
• Cos'ha il capo?
  أخبرني، متى أصبحت الشخص الذي يُربت له على ظهره؟
• Ok, tesoro. Ok.
  أخبرني، متى أصبحت الشخص الذي يُربت له على ظهره؟
• - Oh, non farlo. Perche' mentiresti e non va bene.
  أخبرني، متى أصبحت الشخص الذي يُربت له على ظهره؟
• Credi che io volessi che Gesù venisse a battermi sulla spalla?
  هل تعتقدين بأنني أريد أن يربّت لي المسيح على كتفي؟
• Ho limousine, un jet, soldi.
  أنا هو آخر رجلٍ يريد أن يربّت الله على كتفه
• Tu hai avuto un'infanzia difficile? E pensa a me che da bambino ero una larva.
  حاول ان تعيش حياتك كـــيرقه .. لا احد يرغب فى ان يربت على يرقه