أمثلة

• PWOMS ? C'est du chinois, ça veut dire : parent observe par-dessus mon épaule.
  والد يربت على كتفي
• Il ne m'a pas tapé dans le dos.
  لم يربت علي ظهري.....
• Le laissant peloter ses seins gros et gras.
  ستجعله يربت لها على ثدييها الكبيرين
• Tu t'en fiche, tant que quelqu'un te nourrit et change ta litière.
  طالما هم يطعمونك و يربتون على وبرك
• Nous fouette et nous aurêole de victoire quand on survit à l'impossible?
  يربت على أكتافنا ويكللنا بالنصر عندما ننجو من المستحيل
• la foule se propager autour de lui, lui serrant la main,
  ".يربتون على ظهره" ".من ثم المشهد لا يوضح"
• Désormais, il est interdit de fesser les employées. ... j'aime toucher les culs !
  و من الآن و صاعداً إنه ضدد القانون بأن يربّت على أرداف الموظفات ...أحب لمس المؤخرات
• Comme un pauvre petit chien galeux qui cherchait caresses et reconnaissance.
  كجرو صغير ولطيف والذي يريد فقط أن يربت عليه أحد وأن يخبره انه كان ولداً جيداً
• Dieu choisit les plus fous moments pour me taper sur l'épaule et commencer à parler.
  إن الرب ينتقي أغرب الأوقات لكي ..يربت على كتفيّ، ويبدأ التحدث إليّ
• La seule chose à moitié intéressante qu'il font est de faire un grand dîner une fois par an où ils s'auto-congratulent et roulent des épaules avec des stars de cinéma.
  والشيء الوحيد المثير الذي يفعلونه هو إقامة حفلة عشاء كبيرة مرة في العام. حيث يربتون على ظهور بعضهم البعض