Oh, quando mi fa appoggiare la testa stanca sulla sua spalla
أوه ، عندما يسمح لي بلدي العجاف ، رأسي المرهق على كتفه
Nuovi prodotti a parte ci saranno anni di grassa e ci saranno anni di magra, ma piovera' in ogni caso.
... إضافة إلى المنتجات الجديدة سيكون هنالك سنوات مُربحة ... و سيكون هنالك سنوات عجاف
Disse il re: «Invero vidi [in sogno] sette vacche grasse che sette vacche magre divoravano e sette spighe verdi e sette altre secche. O notabili, interpretatemi la mia visione, se siete capaci di interpretare i sogni!».
وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات يا أيها الملأ أفتوني في رؤياي إن كنتم للرؤيا تعبرون
[Disse]: «O Giuseppe, o veridico, spiegaci [il significato] di sette vacche grasse che sette magre divorano e di sette spighe verdi e di sette altre secche. Ché io possa tornare a quella gente ed essi possano sapere».
يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس لعلهم يعلمون