أمثلة

• - Potter... - Ex generale. È qui da anni.
  - بوتر - الجنرال العجوز , هنا من مدة طويلة
• Non e' un ex generale dell'esercito?
  أليس لواءً سابقاً في الجيش؟
• Rilassati Birkhoff, e' tutto sotto controllo. Il nostro amico, nonche' ex generale, non vede l'ora di sbarazzarsi della merce.
  .إهدأ يا (بيركون)، سنتولي أمرُ هذا .صديقنا اللواء السابق، يودّ إفراغ هذه الشحنة
• Da ex Chirurgo Generale devo dirtelo, non credo esista una malattia del genere.
  كجراح عام سابق يجب أن أقول لا أعتقد أن هذا شيءٍ حقيقي
• Un amico nel GRU mi ha detto che l'NCIS sta cercando di rintracciare un ex Colonnello Generale, Dimitri Borov.
  صديق لي في الإستخبارات العسكرية الروسية ...(أعلمني أنّ شعبة البحرية في (نابولي تحاول تحديد مكان العقيد العام .(السابق (ديميتري بوروف .لقد بدأت بإزعاجي
• Poche settimane dopo la sua cattura, le forze speciali hanno condotto una missione contro un ex quartier generale di polizia a Garma.
  بعد أسابيع عدّة من العثور عليك . من قبل القوات الخاصة أثناء عمليتها ... مهمة العمل المباشر ضد شرطي سابق في المقر الرئيسي . (بــ ( الكرمة مدينة عراقية تقع في الأنبار *
• Sono poi in corso iniziative come la nomina da parte deigoverni britannico, tedesco, indonesiano e turco di un gruppo diesperti di alto livello del settore commerciale guidato da me e Peter Sutherland, ex direttore generale del GATT edell’ OMC.
  وهناك أيضاً مبادرات مثل تعيين الفريق الرفيع المستوى منخبراء التجارة بجهود من حكومات بريطانيا وألمانيا وإندونيسيا وتركيا،وهو الفريق الذي يشارك في رئاسته بيتر ساذرلاند المدير العام السابقلاتفاقية الجات ومنظمة التجارة العالمية، وأنا شخصيا.
• Come ha precisato Stuart Harbinson, ex consigliere specialedel Direttore generale della Wto Pascal Lamy, le contrattazioni sucosa debba realmente rientrare nel Piano B sarebbero tanto animatee complicate quanto le trattative per un eventuale completamentodell’intero pacchetto di Doha.
  فكما أشار ستيوارت هاربينسون، المستشار الخاص السابق للمديرالعام لمنظمة التجارة العالمية باسكال لامي، فإن الجدال حول ما ينبغيله أن يذهب إلى الخطة البديلة لن يقل صعوبة عن المجادلة حول كيفيةإتمام الحزمة الكاملة لجولة الدوحة.