ترجم إنجليزي عربي Ex-General

نتائج ذات صلة

• general physicians/general practitioners {med.}
  الأطباء الممارسون {طب}
  ... المزيد
• general (adj.)
  سائد
  ... المزيد
• general
  متبع
  ... المزيد
• general
  متعارف عليه
  ... المزيد
• general
  دارج
  ... المزيد
• general
  رائج
  ... المزيد
• in general
  بالكل
  ... المزيد
• in general
  ككل
  ... المزيد
• in general
  في الغالب
  ... المزيد
• in general
  غالبا
  ... المزيد
• general
  محيط
  ... المزيد
• general
  معتمد
  ... المزيد
• general (adj.)
  مطلق
  ... المزيد
• general (adj.)
  إجماعي
  ... المزيد
• in general
  بالإجمال
  ... المزيد
• general (adj.)
  أَوْسَط
  ... المزيد
• general (adj.)
  مُتَوَسِّط
  ... المزيد
• general (n.)
  قائد
  ... المزيد
• general (n.)
  مبدأ عام أو أولي
  ... المزيد
• general
  مستعمل
  ... المزيد
• general {mil.}
  فريق أول {جيش}
  ... المزيد
• in general
  بوجه العموم
  ... المزيد
• in general
  في الأغلب
  ... المزيد
• general
  غالب
  ... المزيد
• general
  مسيطر
  ... المزيد
• in general
  جملة
  ... المزيد
• in general
  بالجملة
  ... المزيد
• in general
  على الجملة
  ... المزيد
• general
  عماد {في الجَيْش}
  ... المزيد
• in general
  أحيانا كثيرة
  ... المزيد

أمثلة

• See, for ex., General Assembly resolutions 60/209 and 61/157.
  انظر على سبيل المثال قراري الجمعية العامة 60/209 و 61/157.
• See, for ex., General Assembly resolution 61/157 and Human Rights Council resolution 8/11.
  انظر على سبيل المثال قرار الجمعية العامة 61/157 وقرار مجلس حقوق الإنسان 8/11.
• Indeed, a growing domestic market is being supplied by ex-generals who are hiring ex-combatant labourers.
  وبالفعل، يزوّد جنرالات سابقون السوق المحلية المتنامية ويعينون مقاتلين سابقين عمالا.
• RYAN: Relax, Birkhoff, we got this. Our friend the ex-general is dying to unload this merchandise.
  .إهدأ يا (بيركون)، سنتولي أمرُ هذا .صديقنا اللواء السابق، يودّ إفراغ هذه الشحنة
• Our father used to do business with an ex-Russian general.
  والدنا اعتاد العمل مع لواء روسى سابق
• What did an ex-Russian general have to do with the contract?
  ما علاقة لواء روسى سابق بالعقد؟
• Our father did business with an ex-Russian general named Gredenko.
  والدنا اعتاد العمل مع لواء روسى سابق
• Marveling, the international community began to wonder if this ex-general Mustafa Kemal, meanwhile condemned to death by the Sultan, was not himself seeking the Caliphate. The impression was not entirely unwarranted.
  بدأت دول الخارج المندهشة تتساءل عما إذا كان هذا الجنرال السابق مصطفى كمال، والذي حكم عليه السلطان فيما بين بالإعدام، لا يسعى شخصيًا إلى منصب الخلافة. لم يكن هذا الانطباع تمامًا في غير محلِّه:
• Chair (ex officio) Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs
  مديرة إدارة التأهب للكوارث
• As to the argument of “professionalism”, it is correct that many PMSCs are employing ex-generals, former ministers and high-level civil servants and that a large number of them are managed by ex-military personnel from military schools.
  وبالنسبة إلى التذرّع ب‍ "الاحتراف المهني"، صحيح أن العديد من تلك الشركات توظِّف جنرالات سابقين، ووزراء سابقين وموظفين مدنيين رفيعي المستوى، وأن عدداً كبيراً منها يديره أفراد عسكريون سابقون من خريجي الكليات العسكرية.