ترجم فرنسي عربي يتبدد

نتائج مشتقة

• disperser (v.)
  بدد
  ... المزيد
• éparpiller (v.)
  بدد
  ... المزيد
• gober (v.)
  بدد
  ... المزيد
• empiffrer (v.)
  بدد
  ... المزيد
• consommer (v.)
  بدد
  ... المزيد
• consumer (v.)
  بدد
  ... المزيد
• traînasser (v.)
  بدد
  ... المزيد
• dévorer (v.)
  بدد
  ... المزيد
• dissoudre (v.)
  بدد
  ... المزيد
• dilapider (v.)
  بدد
  ... المزيد
• répandre (v.)
  بدد
  ... المزيد
• saloper (v.)
  بدد
  ... المزيد
• lambiner (v.)
  بدد
  ... المزيد
• débander (v.)
  بَدَّدَ
  ... المزيد
• disloquer (v.)
  بَدَّدَ
  ... المزيد
• dissiper (v.)
  بَدَّدَ
  ... المزيد
• mélanger (v.)
  بَدَّدَ
  ... المزيد
• paumer (v.)
  بَدَّدَ
  ... المزيد

أمثلة

• N'ouvrez pas cette porte tant qu'il y a des radiations.
  لا أحد يفتح هذا الباب حتى يتبدد الإشعاع
• La porte restera fermée jusqu'à la fin des radiations.
  هذا الباب سيظل مُحْكم الإغلاق حتى يتبدد الإشعاع
• Tu verras ce que vaut la vie quand tout le reste a disparu.
  سترين من خلاله قيمة الحياة عندما يتبدد كل ما بقي
• C'est là un impératif car l'épidémie de sida est une épidémie à long terme, et elle ne disparaîtra pas simplement du jour au lendemain.
  هذا أمر حتمي لأن مرض الإيدز مرض طويل الأمد؛ فهو لن يتبدد ذات يوم قريب.
• En hiver, la danse frénétique des aurores boréales illumine l'interminable obscurité.
  في الشتاء،يتبدّد الظلام الحالك بالأضواءِ المُتراقصة لظاهرة الشفق القطبي الشمالي
• L'hostilité de certains milieux envers les musulmans est loin d'avoir disparu aux États-Unis.
  لم يتبدد عداء بعض الأوساط تجاه المسلمين في الولايات المتحدة بل ازداد.
• Nous devons veiller à ce que les progrès réalisés jusqu'à présent ne soient pas perdus.
  ويجب أن نتأكد من أن التقدم المحرز حتى الآن لن يتبدد.
• Tu penses qu'il est possible... de se lasser de quelqu'un ?
  أتعتقدين أنّه من الممكن أن يتبدد الحبّ ببطء مع شخص ما؟
• Plus tard, il trouvera le temps pour les invités de second rang.
  عندما يتبدد المساء، أنا متأكد أنه سيجد وقتاً لأجل ضيوف أقل أهمية
• Une toxine se dissipe vite et n'est puissante que dans une certaine densité.
  إستمعي، السمّ يتبدّد سريعاً في الهواء هناك قوّة تأثيريّة محدّدة في كثافة معيّنة