ترجم فرنسي عربي رابض

نتائج مشتقة

• la fronce (n.) , f
  ربض
  ... المزيد
• el stylo (n.) , m
  ربض
  ... المزيد
• el plissement (n.) , m
  ربض
  ... المزيد
• accroupir (v.)
  ربض
  ... المزيد
• el faubourg (n.) , m
  ربض
  ... المزيد
• el pliage (n.) , m
  ربض
  ... المزيد
• el pli (n.) , m
  ربض
  ... المزيد
• el repli (n.) , m
  ربض
  ... المزيد
• la banlieue (n.) , f
  ربض
  ... المزيد
• la feuillure (n.) , f
  ربض
  ... المزيد

أمثلة

• Petit serpent vicieux.
  أيها اللص الثعبان الرابض
• On dirait que Tigre et Dragon ont une bonne idée.
  "يبدو أن "النمر الرابض" و "التنين المختفي لديهما شئ جيد
• À Tozeur, deux Boeing 747 de l'IAC étaient en stationnement.
  وكانت طائرتان من طراز بوينغ 747 تابعة لشركة الخطوط الجوية العراقية رابضة في توزر.
• • La surveillance et la protection des bateaux et des aéronefs (cette mission s'applique aux aéronefs et bateaux garés au sol et aux quais).
  • مراقبة السفن والطائرات وحمايتها (وتشمل هذه المهمة الطائرات الرابضة على الأرض والسفن الراسية بالأرصفة).
• Des pièces détachées appartenant à la KAC ont été trouvées à bord des appareils Iraqiens stationnés à Tozeur et sur la base militaire tunisienne d'Aweyna.
  وقد وجدت قطع غيار شركة الخطوط الجوية الكويتية على متن طائرات عراقية رابضة في توزر وفي قاعدة العوينة العسكرية التونسية.
• Aucune pièce détachée appartenant à la KAC n'a été découverte à bord des appareils Iraqiens stationnés à Ramada.
  ولم يعثر على أي قطع غيار تخص شركة الخطوط الجويــة الكويتية على متن الطائرة العراقيــة الرابضــة في رمــادة.
• Comme il neigeait trop fort, j'avais dû rentrer pour découvrir face cachée du principal Tigre & Dragon.
  كانت الثلوج كثيفة في الخارج" "ولا تسمح بالبقاء فدلفت للداخل كي أبحث عن النمر الرابض " "المدير المختبئ
• L'Antonov 12 était encore sur le bas-côté, presque en milieu de piste, bloquant partiellement l'utilisation de celle-ci sur toute sa longueur.
  وكانت طائرة الأنتونوف - 12 لا تزال رابضة إلى جانب المدرج في منتصفه تقريبا، بما يعيق جزئيا استخدام المدرج على كامل امتداده.
• En revanche, des avancées avaient été constatées sur celle des pièces détachées appartenant à Koweit Airways retrouvées dans des avions d'Iraqi Airways stationnés en Tunisie.
  غير أن تقدما أُحرز فيما يتعلق بقطع الغيار التي تعود ملكيتها إلى شركة الخطوط الكويتية التي وجدت على طائرات للخطوط العراقية رابضة في تونس.
• Le Groupe d'experts a recueilli et analysé des informations faisant état de survols aériens à caractère offensif au Darfour que le Gouvernement soudanais a effectués à l'aide d'hélicoptères Mi-24 et d'avions Antonov AN-26. Ces appareils ont été largement utilisés au Darfour lors d'attaques au sol et de bombardements aériens à l'aide de mitrailleuses, de roquettes antipersonnel et de bombes à fragmentation, respectivement.
  صورتان لطائرة الهليكوبتر من طراز Mi-24 التابعة للقوات المسلحة السودانية، (والتي تحمل رقم التسجيل 913) وهي رابضة أعلاه في ساحة خدمة الطائرات العسكرية في مطار الخرطوم في 28 شباط/فبراير 2007.