أمثلة

• Comment vous dire ça ?
  ...كيف أصوغها
• Je ne sais comment le dire.
  لا أدري كيف أصوغها
• Euh, ok, laisse moi te le dire d'une autre façon.
  .حسناً، دعني أصوغها هكذا
• Je ne sais pas comment vous le dire.
  لا أعلم كيف أصوغ الأمر
• Très bien. Laisse-moi te le dire d'une autre façon.
  حسناً دعني أصوغها لك بطريقة أخرى
• Comment vous dire, M.
  .(لا أعرف كيف أصوغ هذا سيد (لوغان
• Eh bien, je ne pense pas que j'aurais dit ça comme ça,
  بالواقع ما كنت لــ أصوغ الأمر بهذا الشكل
• Autrement engagée ?
  كيف يمكنني أن أصوغ هذا؟ مخطوبة بصورة أخرى؟
• Je ne peux pas l'expliquer... rationnellement.... ....mais je le sens !
  لا استطيع تفسيره لا استطيع ان اصوغه بعقلانيه لكن اشعر به ...
• Comment dire ça de manière délicate, il avait de l'affection pour les filles sans expérience.
  في سن النضوج عند 18, لقد -كيف أصوغ هذا بلطف؟ كان لديه اهتمام كبير للسيدات مع رخص تعلم القيادة للمبتدئات